Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intangible
Vertaling van "intangible" in Frans
En este equipo, en cada partido decisivo se crea una solidaridad intangible.
Dans cette équipe, une solidarité intangible se crée à chaque match décisif.
Los niños creen en una presencia intangible que protege su casita del jardín.
Les enfants croient en une présence intangible qui protège leur cabane dans le jardin.
Su legado intangible era evidente en el impacto que tuvo en su comunidad.
Son héritage immatériel était évident dans l'impact qu'il avait eu sur sa communauté.
Una vez más, esa transformación demuestra la importancia del capital intangible.
Une fois encore, cette transformation montre bien l'importance du capital immatériel.
De naturaleza intangible, los derechos de autor son desmembrables.
De nature incorporelle, le droit d'auteur est démembrable.
La reserva por reevaluación incluye las revaloraciones del inmovilizado material e intangible.
La réserve de réévaluation comprend les réévaluations des immobilisations corporelles et incorporelles.
Un derecho intangible se documenta a menudo en acuerdos y contratos legales.
Un droit intangible est souvent documenté dans des accords et contrats juridiques.
Hay una frontera intangible entre la amistad y el amor, difícil de definir con claridad.
Il existe une frontière intangible entre l'amitié et l'amour, difficile à définir clairement.
Ofrece a los ciudadanos soluciones tangibles a la vez que protege lo intangible.
Les résultats sont tangibles pour les personnes tout en protégeant l'intangible.
También el juez está ligado por la garantía del núcleo intangible.
Le juge est également lié par la garantie du noyau intangible.
Para algunos filósofos, la libertad sigue siendo el valor intangible más valioso de la humanidad.
Pour certains philosophes, la liberté reste la valeur immatérielle la plus précieuse de l'humanité.
En este debate, cada participante defiende su propio valor intangible como principio esencial de vida.
Dans ce débat, chaque intervenant défend sa propre valeur immatérielle comme principe essentiel de vie.
Según la filósofa, toda educación debería sustentarse en al menos un valor intangible claramente definido.
Selon la philosophe, toute éducation devrait reposer sur au moins une valeur immatérielle clairement définie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die intangible bevatten
inversión intangible nm.
investissement immatériel
"L'entreprise a fait un investissement immatériel dans la formation de ses employés."
investissement incorporel
"L'entreprise a fait un investissement incorporel en achetant cette licence."
activo intangible nf.
valeur immatérielle
"Le brevet est une valeur immatérielle importante au bilan."
actif immatériel
"Les brevets et marques sont des actifs immatériels importants."
bien intangible nm.
bien intangible
"Les brevets sont des biens intangibles très précieux pour l'entreprise."
immatériel
"L'entreprise a investi massivement dans l'immatériel, notamment les brevets."
capital intangible nm.
capital immatériel
"Le capital immatériel de cette société comprend ses brevets et sa réputation."
carácter intangible nm.
caractère intangible
"Le caractère intangible de ce brevet en fait un actif particulier."
Synoniemen voor intangible in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1011. Exact: 1011. Verstreken tijd: 43 ms.
