Contar chistes de esa naturaleza podría interferir enormemente con sus planes de futuro.
Raconter de telles blagues pourrait interférer grandement avec vos perspectives d'avenir.
Los navegantes dependen de lecturas precisas, pero una tormenta geomagnética puede interferir.
Les navigateurs dépendent de relevés précis, mais une tempête magnétique peut interférer.
El gobierno debe interferir cuando es para la protección de la sociedad.
Le gouvernement devrait intervenir lorsqu'il s'agit de protéger la société.
Y si alguien trata de interferir, lo llevarán con ellos.
Si quelqu'un essaie d'intervenir, il mourra avec eux.
Ella siempre encuentra la manera de interferir cada vez que estoy teniendo un momento privado.
Elle trouve toujours un moyen de s'immiscer chaque fois que j'ai un moment privé.
Va a interferir, y va a ponerse en peligro.
Apagó todos los aparatos que pudieran interferir para que la alarma funcionara sin problemas.
Elle a coupé tout appareil interférant pour que l'alarme fonctionne sans problème.
Para evitar cualquier elemento que pudiera interferir, aislaron la máquina en una sala especial.
Pour éviter tout élément interférant, ils ont isolé la machine dans une pièce spéciale.
Las piezas se diseñan para interferir inicialmente en una pequeña área.
Les pièces sont conçues pour interférer au commencement dans un petit secteur.
Las emisiones de frecuencia ultra-elevada pueden interferir a veces con otros dispositivos.
Les émissions à très haute fréquence peuvent parfois interférer avec d'autres appareils.
Durante ese corto plazo, yo no voy a interferir.
Si c'est du court terme, je ne vais pas interférer.
Dan, no puedes estar aquí si vas a interferir.
Dan, tu ne peux pas être ici si tu dois intervenir.
Así es, observamos sin interferir a no ser que...
Oui, on observe sans interférer, sauf s'il y a...