Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dresse
Geflecteerde vorm van dresser
View images
Vertaling van "dresse" in Spaans
Definitie
Près de la grange rouge se dresse un vieux silo rempli de blé sec.
Junto al granero rojo se alza un viejo silo lleno de trigo seco.
Dans le parc, un majestueux if se dresse au centre de la pelouse.
En el parque, un majestuoso tejo se alza en medio del césped.
Non loin d'ici, un phare blanc se dresse sur la pointe rocheuse.
No muy lejos de aquí se levanta un faro blanco sobre la punta rocosa.
Devant la mer, une falaise abrupte se dresse comme un mur impressionnant.
Frente al mar se levanta un acantilado abrupto que parece un murallón impresionante.
Une petite chapelle blanche se dresse au flanc du vieux pont de pierre.
Una pequeña capilla blanca se alza en un costado del viejo puente de piedra.
Une touffe d'arbres isolée se dresse au milieu du champ de blé doré.
Un grupo de árboles aislado se alza en medio del campo de trigo dorado.
Au loin, une tour sombre se dresse au-dessus de la forêt brumeuse.
A lo lejos se alza una torre oscura sobre el bosque envuelto en niebla.
La statue du héros local se dresse en plein centre du parc municipal.
La estatua del héroe local se alza justo en el centro del parque municipal.
Le phare se dresse fièrement au bord des eaux dégagées.
El faro se alza orgulloso al borde de las aguas libres.
Un vieil orme majestueux se dresse au milieu de la place principale.
Un viejo olmo majestuoso se alza en medio de la plaza principal.
La montagne se dresse en forme de pique au-dessus de la vallée enneigée.
La montaña se alza con una cumbre puntiaguda sobre el valle nevado.
La statue commémorative se dresse fièrement dans le parc, nous rappelant notre histoire.
La estatua conmemorativa se alza orgullosa en el parque, recordándonos nuestra historia.
Un vieil érable se dresse au milieu du parc, entouré de bancs en bois.
En medio del parque se alza un viejo arce, rodeado de bancos de madera.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of dresse
bagazo
Uitdrukkingen met dresse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
dresser la table v.
poner la mesa
"Maman demande aux enfants de dresser la table avant le dîner."
dresser la tête v.
levantar la cabeza
"Le chien dresse la tête en entendant son nom."
dresser le couvert v.
poner la mesa
"Maman me demande de dresser le couvert pour le dîner."
dresser l'oreille v.
aguzar las orejas
"Le chien dresse l'oreille en entendant du bruit."
dresser le portrait v.
hacer un retrato · trazar el perfil
"Le journaliste dresse le portrait du nouveau ministre dans son article."
dresser les oreilles v.
aguzar el oído · prestar mucha atención
"Il a dressé les oreilles en entendant parler d'argent."
dresser un tableau v.
presentar un panorama
"Le ministre a dressé un tableau inquiétant de la situation économique."
dresser les cheveux sur la tête v.
poner los pelos de punta
"Cette histoire d'épouvante peut dresser les cheveux sur la tête."
dresser ses batteries v.
preparar su estrategia
"Il dresse ses batteries avant de présenter son projet au conseil."
dresser un parallèle v.
establecer un paralelismo
"Il dresse un parallèle entre les deux guerres mondiales."
faire dresser les cheveux sur la tête v.
poner los pelos de punta
"Cette nouvelle va faire dresser les cheveux sur la tête à tous les parents."
! se dresser sur ses ergots v.
ponerse gallito · sacar pecho
"Il s'est dressé sur ses ergots quand on a critiqué son travail."
se dresser v.
erguirse · levantarse
"Elle se dressa d'un bond en entendant le bruit."
se dresser sur la pointe des pieds v.
ponerse de puntillas
"Elle se dresse sur la pointe des pieds pour voir le spectacle."
dresser le bilan v.
hacer balance · hacer un balance
"Après cette expérience, nous devons dresser le bilan de nos actions."
dresser une tente v.
montar una tienda
"Nous devons dresser une tente avant la nuit."
dresser contre v.
enfrentar a · poner en contra de
"Il a dressé son fils contre sa mère lors du divorce."
dresser la liste v.
hacer la lista · elaborar la lista
"Nous devons dresser la liste du matériel nécessaire pour le voyage."
dresser un inventaire v.
hacer un inventario
"L'entreprise doit dresser un inventaire de tous ses équipements."
facile à dresser adj.
fácil de adiestrar
"Ce chiot est facile à dresser, il comprend vite les ordres."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dresse in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5174. Exact: 5174. Verstreken tijd: 47 ms.
