Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
leve
Vertaling van "leve" in Frans
Un leve desborde de gratitud iluminó su rostro cuando me dio las gracias.
Un léger épanchement de gratitude illumina son visage lorsqu'elle me remercia.
Un leve aplauso acompañó la actuación del joven pianista, visiblemente nervioso.
Un léger battement de mains accompagna la performance du jeune pianiste stressé.
Un leve susurro de advertencia la instó a reconsiderar su decisión.
Un faible murmure d'avertissement l'a incitée à reconsidérer sa décision.
Seguía el leve repiqueteo de tacones por el pasillo oscuro para encontrar la salida.
Je suivais le faible bruit de talons dans le couloir sombre pour trouver la sortie.
La vieja casa parecía menos aterradora bajo el leve resplandor de la luna.
La vieille maison semblait moins effrayante sous la légère lueur de la lune.
El leve tono rosado de sus mejillas delataba su emoción ante el público.
La légère coloration rosée de ses joues révélait son émotion devant le public.
Dio un respingo de sorpresa al recibir una leve descarga eléctrica.
Elle a sursauté de surprise après avoir reçu une légère décharge électrique.
Tras el conflicto, persiste una leve desconfianza entre los dos grupos.
Un léger sentiment de méfiance subsiste entre les deux groupes après le conflit.
El leve golpeteo de la ventana mal cerrada me despertó en plena noche.
Le léger claquement de la fenêtre mal fermée m'a réveillé en pleine nuit.
Un leve murmullo recorrió la sala cuando el director anunció las nuevas normas.
Un léger murmure monta dans la salle quand le directeur annonça les nouvelles règles.
Se creó un leve malestar cuando nadie respondió a la pregunta del profesor.
Un léger malaise s'installa quand personne ne répondit à la question du professeur.
La punta del bolígrafo hacía un leve ruido al rozar el papel áspero.
La pointe de stylo faisait un léger bruit en frottant sur le papier rugueux.
La fotógrafa quería transmitir la fragilidad de la modelo mediante una leve semidesnudez.
La photographe voulait suggérer la fragilité du modèle grâce à une légère demi-nudité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die leve bevatten
dolor leve nf.
douleur légère
"J'ai ressenti une douleur légère dans le dos après l'exercice."
fiebre leve nf.
fièvre légère
"Le patient présente une fièvre légère de 37,8°C depuis hier."
aumento leve de peso nf.
légère prise de poids
"Elle a constaté une légère prise de poids après les vacances."
un leve atisbo de det.
un tout petit brin de
"Je vois un tout petit brin de preuve dans ce document."
con un leve retraso adv.
légèrement en retard
"Elle est arrivée légèrement en retard à la réunion."
contratiempo leve nm.
léger problème
"Il y a eu un léger problème avec l'imprimante ce matin."
sonido leve nm.
son léger
"Un son léger de clochette résonnait dans le jardin."
falta leve nf.
faute mineure
"L'élève a commis une faute mineure en arrivant en retard."
crime
"Ce n'est pas un crime d'arriver cinq minutes en retard."
una leve mejoría nm.
un léger mieux
"Le médecin observe un léger mieux chez le patient."
herido leve nm.
blessé léger
"L'accident de la route a fait trois blessés légers."
quemadura leve nf.
brûlure légère
"Il a une brûlure légère sur le bras après avoir touché la casserole."
sangrado leve nm.
saignement léger
"Le médecin a observé un saignement léger après l'intervention chirurgicale."
sanción leve nf.
sanction légère
"L'élève a reçu une sanction légère pour son retard répété."
choque leve nm.
accrochage
"Un petit accrochage a eu lieu sur le parking du supermarché."
leve molestia nf.
gêne légère
"Il ressentait une gêne légère en parlant devant la classe."
leve descenso nf.
légère baisse
"On observe une légère baisse des températures cette semaine."
colisión leve nm.
accrochage
"Un petit accrochage a eu lieu sur le parking du supermarché."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor leve in het Spaans
Suggesties
dolor leve
1140
negligencia leve
1070
leve descenso
720
fiebre leve
650
herido leve
540
falta leve
490
leve mejoría
470
una leve mejoría
410
Resultaten: 9165. Exact: 9165. Verstreken tijd: 48 ms.
