Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
llevaba
Geflecteerde vorm van llevar
Vertaling van "llevaba" in Frans
Aplaudieron al jugador que llevaba el dorsal veintiuno después de su gol decisivo.
Ils ont applaudi le joueur portant le vingt-et-un après son but décisif.
El vestido depurado que llevaba ayer realzaba su figura sin resultar recargado.
La robe épurée qu'elle portait hier soulignait sa silhouette sans paraître chargée.
Debajo de su carísima prenda de piel llevaba ropa sencilla, casi descuidada.
Sous sa fourrure coûteuse, il portait des vêtements simples, presque négligés.
En lo más profundo de su alma, llevaba una tristeza inconfesable.
Au plus profond de son âme, il portait une tristesse inavouable.
Esa carpeta sin nombre llevaba varios días tirada en mi escritorio.
Ce dossier sans nom traînait sur mon bureau depuis plusieurs jours déjà.
El taxi llevaba varios minutos esperando bajo la lluvia frente a la estación.
La voiture de taxi attendait devant la gare sous la pluie depuis plusieurs minutes.
Durante la ceremonia, llevaba dos hermosos anillos en su mano izquierda.
Elle portait deux magnifiques bagues à la main gauche pendant la cérémonie.
Debajo de la chaqueta llevaba una blusa fina con flores azules.
Sous sa veste, elle portait une blouse légère à fleurs bleues.
La cinta que llevaba cruzada sobre el hombro indicaba claramente su alto rango.
Le cordon qu'il portait autour de l'épaule indiquait clairement son rang élevé.
Para la boda civil llevaba un elegante vestido de tirantes de seda.
Pour le mariage civil, elle portait une élégante robe à bretelles en soie.
Debajo del abrigo llevaba una vieja chaqueta de lana llena de recuerdos.
Sous son manteau, il portait une vieille veste en laine pleine de souvenirs.
Debajo de su chaqueta oscura llevaba ropa blanca muy sencilla, pero elegante.
Sous sa veste sombre, elle portait des vêtements blancs très simples mais élégants.
En su corazón, ella llevaba la promesa eterna de su amor.
Dans son cœur, elle portait la promesse éternelle de leur amour.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die llevaba bevatten
Synoniemen voor llevaba in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 25317. Exact: 25317. Verstreken tijd: 72 ms.
