Su capacidad para encontrar la gracia en la vida cotidiana es notable.
Sa capacité à trouver le côté drôle dans la vie quotidienne est remarquable.
Anotar veinte puntos en un solo partido es bastante notable para un novato.
Marquer vingt points en un seul match est assez remarquable pour un débutant.
Se observa una notable reducción de la población en las zonas rurales.
On constate une baisse notable de la population dans les zones rurales.
Ha habido una notable tendencia al cambio en la moda esta temporada.
Il y a eu une tendance notable au changement dans la mode cette saison.
El regreso del músico fue celebrado con un notable revuelo mediático.
Le retour du musicien a été célébré par un important battage médiatique.
El jugador logró obtener una puntuación notable en solo una ronda.
Le joueur a réussi à réaliser un score remarquable en seulement un tour.
El notable talento del artista quedó eclipsado por su infame estafa.
Le talent remarquable de l'artiste a été éclipsé par sa célèbre arnaque.
Su curva de aprendizaje mostró una mejora notable después de la práctica regular.
Sa courbe de progression a montré une amélioration remarquable après une pratique régulière.
La contratación de esa directora creativa aporta un notable soplo de aire fresco.
Le recrutement de cette directrice créative apporte un vent de fraîcheur notable.
Con esta innovación, el valor de la empresa se disparó de manera notable.
Avec cette innovation, la valeur de l'entreprise a fait un bond notable.
Con la llegada del turismo, el pueblo vivió un notable despegue económico.
Avec l'arrivée du tourisme, le village a connu un envol économique remarquable.
Antes de deducciones, su ingreso bruto alcanzó una cifra notable este trimestre.
Avant les déductions, son revenu brut a atteint un chiffre remarquable ce trimestre.
Su reciente subida de sueldo hizo una diferencia notable en sus finanzas.
Sa récente augmentation a fait une différence notable dans ses finances.