Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
notificar
Vertaling van "notificar" in Frans
Vervoegen
El notario va a notificar oficialmente a los herederos la apertura de la sucesión.
Le notaire va notifier aux héritiers l'ouverture officielle de la succession.
El juez va a notificar la sentencia al acusado a través de su abogado.
Le juge va notifier le jugement au prévenu par l'intermédiaire de son avocat.
Siempre usa los intermitentes para notificar a otros conductores de tus intenciones.
Utilisez toujours le clignotant pour informer les autres conducteurs de vos intentions.
Para garantizar la seguridad, debemos notificar inmediatamente sobre el retiro.
Pour garantir la sécurité, nous devons rapidement informer les gens du rappel.
Se consulta la instrucción permanente para saber cómo notificar un incidente de seguridad.
On consulte l'instruction permanente pour savoir comment signaler un incident de sécurité.
Los médicos están obligados a notificar ciertos casos a las autoridades sanitarias competentes.
Les médecins sont tenus de signaler certains cas aux autorités sanitaires compétentes.
Tiene la intención de notificar al sindicato sobre su reciente ascenso.
Elle a l'intention de signaler sa récente promotion au syndicat.
El prefecto debe notificar la orden de expulsión al interesado en el plazo más breve posible.
Le préfet doit notifier l'arrêté d'expulsion à l'intéressé dans les plus brefs délais.
Hacienda va a notificar una liquidación complementaria al contribuyente afectado.
Le service des impôts va notifier un redressement fiscal au contribuable concerné.
Todo residente extranjero debe notificar cualquier cambio de domicilio a las autoridades locales competentes.
Chaque étranger résident doit signaler tout changement d'adresse aux autorités locales compétentes.
El tribunal debe notificar oficialmente su decisión a todas las partes implicadas en el proceso.
Le tribunal doit notifier officiellement sa décision à toutes les parties concernées par le procès.
Los que no debían notificar se van a ver obligados a hacerlo.
Ceux qui ne devaient pas notifier vont être obligés de le faire.
Bajo arresto domiciliario, tiene que permanecer en su casa y notificar todos sus movimientos.
Sous résidence surveillée, il doit rester chez lui et signaler tous ses déplacements.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die notificar bevatten
obligación de notificar nf.
obligation de notifier
"L'entreprise a une obligation de notifier ses actionnaires des changements majeurs."
notificar formalmente v.
notifier formellement
"L'administration doit notifier formellement sa décision aux citoyens concernés."
notificar oficialmente v.
notifier officiellement
"L'administration doit notifier officiellement sa décision au demandeur."
intimer
"Le juge a intimé sa décision aux parties présentes."
notificar la renuncia v.
signifier son congé
"Marie a signifié son congé à la direction hier matin."
notificar la demanda v.
donner assignation
"L'avocat va donner assignation au défendeur pour l'audience du mois prochain."
notificar un desalojo v.
signifier un congé
"L'employeur a signifié un congé au locataire défaillant."
notificar previamente v.
préaviser
"Il faut préaviser l'employeur un mois avant de démissionner."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor notificar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 7621. Exact: 7621. Verstreken tijd: 47 ms.
