Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
copainnm
Vertaling van "copain" in Spaans
Definitie
Elle s'est assise sur les genoux de son copain pour la photo.
Se sentó en el regazo de su novio para la foto divertida.
Elle se sent jalouse quand son copain envoie des messages à son ex.
Ella se siente celosa cuando su novio le manda mensajes a su ex.
Un vieux copain m'a rappelé combien j'aimais dessiner quand j'étais adolescent.
Un viejo amigo me recordó cuánto me gustaba dibujar cuando era adolescente.
Pendant le jeu, il a accidentellement mordu le doigt de son copain.
Mientras jugaban, le mordió sin querer el dedo a su amigo.
Chaque copain de promo a signé la carte de départ de notre professeur préféré.
Cada compañero de carrera firmó la tarjeta de despedida para nuestro profesor favorito.
Son copain de chambre est très silencieux, on oublie parfois qu'il habite ici.
Su compañero de cuarto es muy callado; a veces se nos olvida que vive aquí.
Je lui ai demandé comment dit-on normalement "copain" en espagnol familier.
Le pregunté cómo se dice normalmente "novio" en español coloquial.
Ma sœur a avalé de travers le refus d'inviter son copain.
Mi hermana encajó mal la negativa a invitar a su novio.
Elle veut absolument être copain avec ses nouveaux voisins avant l'été.
Ella quiere a toda costa hacerse amiga de sus nuevos vecinos antes del verano.
Elle a fait mariner son copain une semaine avant de répondre à sa demande.
Tuvo a su novio en ascuas una semana antes de responder a su propuesta.
On peut parfaitement être copain sans tout raconter de sa vie privée.
Podemos ser amigos perfectamente sin contarlo todo sobre nuestra vida privada.
Il raconte fièrement comment il a largué son copain du jour au lendemain.
Cuenta orgulloso cómo dejó a su novio de un día para otro.
Le verdict de mes parents sur mon nouveau copain a été plutôt encourageant.
La opinión de mis padres sobre mi nuevo novio ha sido más bien alentadora.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met copain: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! être copain comme cochon v.
ser uña y carne
"Marie et Sophie sont copains comme cochon depuis l'enfance."
! plaquer un copain v.
dejar a un novio · cortar con un novio
"Elle a plaqué son copain après trois ans de relation."
! bon copain n.
buen amigo
"Marc est mon bon copain depuis l'école primaire."
! copain d'école n.
compañero de escuela
"Mon copain d'école vient me voir tous les weekends."
! copain de chambre n.
compañero de cuarto
"Mon copain de chambre ronfle toute la nuit à l'internat."
copain de classe n.
compañero de clase
"Mon copain de classe m'a aidé à faire mes devoirs de mathématiques."
être copain v.
ser amigo
"Je suis copain avec lui depuis le lycée."
! être copain avec v.
ser amigo de · llevarse bien con
"Paul est copain avec Marie depuis l'école primaire."
! mon copain n.
novio
"Mon copain m'a offert des fleurs pour mon anniversaire."
vieux copain n.
viejo amigo
"J'ai retrouvé mon vieux copain d'école après vingt ans."
! copain de promo n.
compañero de promoción
"Il a retrouvé ses copains de promo lors de la réunion d'anciens élèves."
! ex-copain n.
exnovio
"Elle a croisé son ex-copain au supermarché hier."
! copain-copain adj.
demasiado familiar
"Il a une attitude copain-copain avec son patron."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor copain in het Frans
Suggesties
mon copain
+10k
petit copain
+10k
vieux copain
3440
ex-copain
2080
bon copain
1270
copain-copain
930
copain d'école
460
copain de classe
370
Resultaten: 8036. Exact: 8036. Verstreken tijd: 42 ms.
