Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nuevo
Vertaling van "nuevo" in Frans
Creo que su nuevo piercing en el ombligo le queda muy bien.
Je trouve que son nouveau piercing au nombril lui va très bien.
Ella entendió las reglas del nuevo juego de mesa con bastante rapidez.
Elle a compris assez rapidement les règles du nouveau jeu de société.
Su maillot nuevo le da confianza para su primer partido de balonmano.
Son maillot tout neuf lui donne confiance pour son premier match de handball.
Su padre le regaló un traje nuevo para su ceremonia de graduación.
Son père lui a offert un habit neuf pour sa remise de diplôme.
Un nuevo bus eléctrico conecta ahora el hospital con varios barrios alejados.
Un nouveau bus électrique dessert désormais l'hôpital et plusieurs quartiers éloignés.
Los anuncios prometen aliento fresco al instante con este nuevo spray bucal.
Les publicités promettent une haleine fraîche immédiate avec ce nouveau spray buccal.
Hemos firmado un nuevo acuerdo que modifica algunos puntos del contrato inicial.
Nous avons signé un nouvel accord modifiant certains points du contrat initial.
Su nuevo coche turbo consume menos gasolina que su antiguo utilitario pequeño.
Son nouveau turbo consomme moins d'essence que son ancienne petite citadine.
El club regala un maillot a cada nuevo socio inscrito esta temporada.
Le club offre un maillot à chaque nouvel adhérent inscrit cette saison.
Contempla con orgullo cada pequeño brote de su nuevo seto de laureles.
Il observe avec fierté chaque brin de sa nouvelle haie de lauriers.
Colocaron la columna rota sobre un nuevo pedestal, mucho más resistente.
On a posé la colonne brisée sur un nouveau piédestal plus solide.
Antes de irte, asegúrate de entregar los archivos al nuevo empleado.
Avant de partir, assure-toi de remettre les dossiers au nouvel employé.
Sonrió orgulloso mientras estaba de pie en su nuevo barco de pesca.
Il souriait fièrement en se tenant sur le nouveau bateau de pêche.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die nuevo bevatten
feliz año nuevo exp.
bonne année
"Je t'envoie un message pour te souhaiter bonne année."
bonne et heureuse année
"Je vous souhaite une bonne et heureuse année !"
! contento de verte de nuevo adj.
! content de te revoir
"Je suis content de te revoir après toutes ces années !"
content de vous revoir
"Je suis content de vous revoir après toutes ces années."
fiesta de Año Nuevo nf.
fête du Nouvel An
"La fête du Nouvel An rassemble famille et amis autour d'un grand repas."
Año Nuevo nm.
jour de l'An
"Nous avons fait la fête toute la nuit pour célébrer le jour de l'An."
premier jour de l'année
"Le premier jour de l'année est souvent célébré avec des feux d'artifice."
mirar de nuevo v.
regarder à nouveau
"Elle a regardé à nouveau la photo pour vérifier le détail."
día de año nuevo nm.
jour de l'An
"Nous avons fait la fête toute la nuit pour célébrer le jour de l'An."
! está completamente nuevo exp.
! il est tout neuf
"Ce téléphone est tout neuf, je l'ai acheté ce matin."
Feliz Navidad y próspero Año Nuevo exp.
joyeux Noël et bonne année
"Joyeux Noël et bonne année à toute la famille !"
mis mejores deseos para el año nuevo exp.
meilleurs voeux pour la nouvelle année
"Je vous présente mes meilleurs vœux pour la nouvelle année !"
! ¿qué hay de nuevo? exp.
! quoi de neuf ?
"Salut, quoi de neuf ? Je ne t’ai pas vu depuis longtemps."
nada nuevo pron.
rien de nouveau
"Depuis hier, rien de nouveau à signaler."
felicitaciones de Año Nuevo nm.
voeux de bonne année
"Il a envoyé ses voeux de bonne année à toute sa famille."
! es completamente nuevo exp.
! il est tout neuf
"Cette mode est tout neuve, personne ne la connaissait avant."
! ¿Qué hay de nuevo? exp.
! quoi de neuf ?
"Dis, quoi de neuf ? Le projet avance comme prévu ?"
! está como nuevo exp.
! il est tout neuf
"Regarde ce fauteuil : il est tout neuf."
acoger de nuevo v.
accueillir de nouveau
"La famille va accueillir de nouveau leur cousin cet été."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nuevo in het Spaans
Suggesties
el nuevo
+10k
nuevo enfoque
+10k
nuevo mundo
+10k
de nuevo
+10k
nuevo sistema
+10k
año nuevo
+10k
nuevo programa
+10k
nuevo proyecto
+10k
Resultaten: 422335. Exact: 422335. Verstreken tijd: 482 ms.
