Pero, puede objetar, una organización sufragista debería ser democrática.
Mais, vous pouvez objecter, une organisation de suffrage doit être démocratique.
Se sintió obligada a comportarse cortésmente, incluso cuando quería objetar.
Elle était tenue d'être polie, même quand elle voulait objecter.
A las delegaciones se les dan plazos para objetar las resoluciones.
Les délégations ont reçu des délais pour s'opposer aux résolutions.
Aunque la idea era popular, Tom eligió objetar del consenso general.
Bien que l'idée fût populaire, Tom a choisi de s'opposer au consensus général.
Al menos sus sospechosos no pueden objetar un cargo por homicidio.
Au moins tes suspects ne peuvent pas contester l'accusation de meurtre.
No hay nada que objetar ni a la estrategia ni a las prioridades.
Il n'est nullement question de contester la stratégie ou les priorités.
Su inclinación fue objetar cuando se enfrentó a la inversión arriesgada.
Son inclination était de soulever des objections face à l'investissement risqué.
Él siempre parece objetar cuando alguien sugiere exceder el presupuesto.
Il semble toujours exprimer des objections lorsque quelqu'un propose de dépasser le budget.
No hay nada que objetar, por el contrario.
Il n'y a rien à objecter, au contraire.
Ni siquiera el Doctor podría objetar eso.
Même le docteur ne peut s'opposer à cela.
Tu estimación del coste de las obras fue totalmente acertada, nada que objetar.
Ton estimation du coût des travaux était sur le nez, rien à ajouter.
Tu informe es impecable, no hay nada que objetar al respecto.
Ton rapport est impeccable, il n'y a rien à redire dessus.
En cuanto a cómo gestionaste el conflicto, no hay nada que objetar.
Concernant la manière dont tu as géré le conflit, rien à redire.