Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oleadanf
Vertaling van "oleada" in Frans
Su mensaje en la red social desató una oleada inesperada de hostilidad.
Son message sur le réseau social a déclenché une vague d'hostilité inattendue.
Una gran oleada de alegría recorrió el estadio cuando el equipo marcó.
Une grosse vague de joie a traversé le stade quand l'équipe a marqué.
La oleada arrolladora del océano levantó el barco más alto que antes.
La poussée de l'océan a élevé le bateau plus haut qu'auparavant.
Al surgir en el carril rápido, sintió una repentina oleada de adrenalina.
En émergeant dans la voie rapide, elle a ressenti une poussée soudaine d'adrénaline.
La oleada interminable de solicitudes abrumó al comité de contratación.
Le flot ininterrompu de candidatures a submergé le comité de recrutement.
La oleada de turistas aprovechó la brecha abierta por la reja oxidada.
Le flot de touristes s'est engouffré dans la brèche ouverte par la grille rouillée.
El país atraviesa ahora una gran oleada de huelgas en el transporte público.
Le pays connaît actuellement une grosse vague de grèves dans les transports publics.
Un movimiento brusco en medio de la multitud desató una oleada inesperada de pánico.
Un mouvement brusque dans la foule provoqua une vague de panique inattendue.
Tras la primera oleada, las autoridades prepararon mejor los servicios de urgencias.
Après la première vague, les autorités ont mieux préparé les services d'urgence.
La primera oleada empezó en invierno y las siguientes llegaron en primavera.
La première vague a commencé en hiver, puis les suivantes sont arrivées au printemps.
Desde la primera oleada de la epidemia se implantaron medidas muy estrictas.
On a mis en place des mesures strictes dès la première vague de l'épidémie.
La segunda oleada del movimiento ecologista es mucho más radical que la primera.
La deuxième vague du mouvement écologiste est bien plus radicale que la première.
Se prevé una gran oleada de jubilaciones en este departamento.
On prévoit une grosse vague de départs à la retraite dans ce service.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die oleada bevatten
oleada de energía nf.
bouffée d'énergie
"Après mon café, j'ai eu une bouffée d'énergie pour finir mon travail."
oleada de pánico nm.
vent de panique
"Un vent de panique s'est emparé de la foule lors de l'incident."
oleada de vergüenza nf.
bouffée de honte
"Il a eu une bouffée de honte en réalisant son erreur."
oleada de lágrimas nf.
montée de larmes
"À ce souvenir, une montée de larmes lui vient."
oleada de odio nm.
déferlement de haine
"Le déferlement de haine sur les réseaux sociaux a choqué tout le monde."
oleada de críticas nm.
flot de critiques
"Le film a reçu un flot de critiques après sa sortie."
oleada de amor nf.
vague d'amour
"Il a ressenti une vague d'amour en la voyant sourire."
oleada de calor nf.
bouffée de chaleur
"Une bouffée de chaleur l'envahit à cette nouvelle inattendue."
! oleada de despidos nf.
! charrette
"Vingt employés sont partis dans la même charrette après la fermeture."
oleada de inflación nf.
poussée d'inflation
"La poussée d'inflation inquiète les consommateurs et les investisseurs."
oleada emocional nm.
ressac
"Il subit le ressac de sa colère après des années de silence."
oleada de muertes nf.
défilade
"Cette défilade de décès dans l'entreprise inquiète les employés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor oleada in het Spaans
Suggesties
oleada de energía
1100
oleada de calor
270
oleada de pánico
200
oleada de odio
120
oleada de amor
100
Resultaten: 2272. Exact: 2272. Verstreken tijd: 59 ms.
