Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
ondas
Geflecteerde vorm van onda 
NEW
ondes vagues ondulations flots
Tras la explosión, las ondas expansivas se propagaron por los edificios cercanos.
Après l'explosion, des ondes de choc ont secoué les bâtiments voisins.
Ella describió la ondulación de las ondas sonoras en su clase de física.
Elle a décrit l'ondulation des ondes sonores dans son cours de physique.
Su dolor emocional parecía enviar ondas de tristeza por toda la habitación.
Son cœur brisé semblait répandre des vagues de tristesse dans toute la pièce.
Cada pisotón enviaba ondas de vibración a través del suelo de madera.
Chaque pas envoyait des vagues de vibrations à travers le plancher en bois.
Su voz rompió el silencio, creando ondas de sonido a nuestro alrededor.
Sa voix a brisé la tranquillité, créant des ondulations sonores autour de nous.
En la playa, un remolino creaba pequeñas ondas que llegaban hasta nuestros pies.
À la plage, un remous créait de petites ondulations qui léchaient nos pieds.
Él jura por su cera para el cabello para realzar sus ondas naturales.
Il ne jure que par sa cire coiffante pour rehausser ses vagues naturelles.
Llevaba el pelo suelto, cayendo libremente por su espalda en suaves ondas.
Ses cheveux étaient détachés, flottant librement dans son dos en vagues douces.
Mejoraron la retransmisión de las ondas para poder cubrir toda la zona costera.
Ils ont amélioré la retransmission des ondes afin de couvrir toute la zone côtière.
Este terremoto generó ondas muy destructivas que agrietaron numerosos edificios del centro.
Ce séisme a provoqué des ondes détruisantes qui ont fissuré de nombreux immeubles en centre-ville.
A menudo se utiliza una onda sinusoidal para modelar ondas sonoras en física.
Une onde sinusoïdale est souvent utilisée pour modéliser les ondes sonores en physique.
El viento jugaba en su cabello azabache, dibujando ondas brillantes.
Le vent jouait dans ses cheveux d'ébène, dessinant des vagues brillantes.
La estilista manejaba las tenacillas con destreza para crear ondas elegantes.
Le coiffeur maniait habilement le fer à friser pour créer des vagues élégantes.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ondas bevatten

guerra de las ondas nf.
guerre des ondes
"La guerre des ondes fait rage entre les deux principales radios de la région."
ondas nocivas nf.
mauvaises ondes
"Certains accusent les téléphones d'émettre de mauvaises ondes."
por las ondas adv.
sur les ondes
"L'émission sera diffusée sur les ondes ce soir à vingt heures."
interferencia de ondas nm.
brouillage d'ondes
"Le brouillage d'ondes perturbe la réception de notre radio."
ondas hertzianas nf.
ondes hertziennes
"Les ondes hertziennes permettent la diffusion des émissions radiophoniques."
emitir ondas v.
émettre des ondes
"Cette antenne émet des ondes radio très puissantes."
ondas cortas nf.
ondes courtes
"Il écoute les ondes courtes pour capter des stations étrangères."
ondas largas nf.
ondes longues
"Cette station émet sur ondes longues pour atteindre toute l'Europe."
grandes ondes
"Cette station émet sur grandes ondes pour toucher tout le pays."
televisión por ondas hertzianas nf.
télévision hertzienne terrestre
"La télévision hertzienne terrestre reste accessible gratuitement avec une antenne."
generador de ondas nm.
générateur d'ondes
"Le technicien utilise un générateur d'ondes pour tester le circuit."
guía de ondas nm.
guide d'onde
"Le guide d'onde transporte le signal radio vers l'antenne."
guide d'ondes
"Le radar utilise un guide d'ondes pour diriger les micro-ondes."
ondas centimétricas nf.
ondes centimétriques
"Les ondes centimétriques sont utilisées pour les radars météorologiques."
ondas gravitacionales nf.
ondes de gravité
"Les ondes de gravité ont été détectées lors de la fusion de deux trous noirs."
paquete de ondas nm.
paquet d'ondes
"Le paquet d'ondes décrit le comportement d'un électron libre."
ecuación de ondas nf.
équation des ondes
"L'équation des ondes permet de calculer la vitesse du son dans l'air."
teoría de las ondas nf.
théorie des ondes
"La théorie des ondes explique comment la lumière se propage dans l'espace."
tren de ondas nm.
train d'ondes
"Le train d'ondes électromagnétiques traverse l'atmosphère à grande vitesse."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor ondas in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

ondas acústicas 1730
guía de ondas 730
por las ondas 690
ondas cortas 420
ondas beta 340
ondas hertzianas 320
ondas de radio +10k
ondas cerebrales 5930

Resultaten: 8054. Exact: 8054. Verstreken tijd: 51 ms.