Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flots
Geflecteerde vorm van flot
Vertaling van "flots" in Spaans
Un voilier profite d'une rafale pour prendre rapidement de la hauteur au-dessus des flots.
Un paiño aprovecha una ráfaga para ganar rápidamente altura por encima de las olas.
Plonger dans la mer offrait un aperçu de la vie sous les flots.
Sumergirse en el mar proporcionó un vistazo a la vida bajo las olas.
Ma vie est sur les flots, je ne peux y renoncer.
Mi vida está sobre las aguas, no puedo renunciar a ella.
Le barrage a réussi à contenir les flots impitoyables menaçant la ville.
La presa logró contener las implacables aguas que amenazaban la ciudad.
Mais pour moi dorénavant ces flots, ce seront les rues des villes.
Pero las calles de la ciudad serán mi mar a partir de ahora.
Pourquoi faire un filet si loin des flots, m'as-tu demandé.
Me preguntaste por qué tejía una red tan lejos del mar.
Des flots écumants entouraient le phare isolé, perdu au milieu de la tempête.
Olas llenas de espuma rodeaban el faro solitario, perdido en medio de la tormenta.
Les cultures maritimes ont une riche histoire d'exploration et de découverte sur les flots.
Las culturas marineras tienen una rica historia de exploración y descubrimiento en los mares.
Je vais souffler sur l'eau et lever des flots des quatre mers.
Soplaré sobre el agua y levantaré olas de los cuatro mares.
À marée haute, les flots se fracassent sur la falaise avec un bruit assourdissant.
Con la marea alta, las olas se estrellan contra el acantilado con un ruido ensordecedor.
Nos bateaux naviguent brièvement sur les flots et puis, ils doivent sombrer.
Nuestros barcos navegan un poco en las olas, y luego naufragamos.
Pour une ambiance vacances, juste à vous laisser porter par les flots.
Para un ambiente de vacaciones, déjate llevar por las olas.
Les marins apprennent à braver les flots tumultueux pour assurer leur sécurité en mer.
Los marineros aprenden a navegar por aguas turbulentas para asegurar su seguridad en el mar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met flots: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
à flots adv.
a raudales
"L'argent coulait à flots dans cette entreprise prospère."
! pleuvoir à flots v.
llover a cántaros
"Il pleuvait à flots depuis ce matin, les rues étaient inondées."
couler à flots v.
fluir a raudales · correr a raudales
"Pendant l'orage, l'eau coulait à flots dans les rues."
brise-flots n.
rompeolas
"Le port est protégé par un long brise-flots en béton."
à grands flots adv.
a raudales · en abundancia
"Les félicitations arrivaient à grands flots après sa victoire."
fendre les flots v.
surcar las olas
"Le voilier commence à fendre les flots au lever du soleil."
Synoniemen voor flots in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1207. Exact: 1207. Verstreken tijd: 52 ms.
