Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pernonm
Vertaling van "perno" in Frans
Se elige un perno templado para soportar la alta presión de la máquina.
On choisit un boulon trempé pour supporter la forte pression de la machine.
Gira el tornillo hasta que las mordazas apoyen por completo en el perno.
Tourne la vis jusqu'à ce que la mâchoire touche complètement le boulon.
Esto aumenta el plazo y el coste de ejecución para cada perno.
Ceci augmente le délai d'exécution et le coût pour chaque goupille.
El perno oxidado está totalmente bloqueado; ni siquiera con una llave consigue girar.
Le goujon rouillé bloque complètement, même avec une clé, il refuse de tourner.
El mecánico aprieta con cuidado cada perno para fijar bien la culata del motor.
Le mécanicien serre chaque goujon avec précaution pour fixer solidement la culasse du moteur.
Sin esa tuerca, el perno no va a sujetar bien la placa.
Sans cet écrou, le boulon ne tiendra pas la plaque correctement.
Frota la lima contra el perno oxidado para quitar la capa de metal dañado.
Il frotte la lime contre le boulon rouillé pour enlever la couche de métal abîmé.
Una fuerte relajación en el perno puede provocar un aflojamiento progresivo de la fijación.
Une forte relaxation dans le boulon peut entraîner un desserrage progressif de la fixation.
El mecánico serró el viejo perno al ras de la superficie metálica.
Le mécanicien a scié le vieux boulon à ras de la surface métallique.
Sin un vaso adecuado, te arriesgas a dañar la cabeza del perno si fuerzas.
Sans douille adaptée, tu risques d'abîmer la tête du boulon en forçant.
Después de enroscar el perno, le puso una tuerca para que quedara bien fijo.
Après avoir vissé le boulon, il a ajouté un écrou pour bien le bloquer.
Aprieta cada perno de la valla para que quede bien firme.
Il resserre chaque boulon de la barrière pour qu'elle reste bien solide.
Eligió un perno más largo para sujetar bien juntas las dos tablas.
Elle choisit un boulon plus long pour fixer correctement les deux planches ensemble.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die perno bevatten
cabeza de perno nf.
tête de boulon
"Il a serré la tête de boulon avec sa clé à molette."
perno de fijación nm.
boulon de fixation
"L'ingénieur a serré le boulon de fixation pour sécuriser la poutre."
perno de sujeción nm.
boulon de maintien
"Le mécanicien a serré le boulon de maintien pour fixer la pièce."
perno de rueda nm.
boulon de roue
"Le mécanicien serre les boulons de roue avec une clé spéciale."
perno de cabeza plana nm.
boulon
"Ce boulon à queue plate convient parfaitement au meuble."
perno de ojo nm.
boulon à oeil
"Il a utilisé un boulon à œil pour accrocher la balançoire."
perno de anclaje nm.
boulon d'ancrage
"L'ouvrier installe des boulons d'ancrage pour fixer la poutre métallique."
perno de enganche nm.
boulon d'attelage
"Le mécanicien a serré le boulon d'attelage pour sécuriser la remorque."
cuerpo del perno nm.
corps de boulon
"Le corps de boulon doit avoir un diamètre précis pour l'assemblage."
diente con perno nf.
dent à pivot
"Le dentiste a posé une dent à pivot sur la racine abîmée."
diente sobre perno nf.
dent sur pivot
"Le dentiste a posé une dent sur pivot après avoir retiré la couronne cassée."
perno de cabeza redonda nm.
boulon à tête ronde
"Il utilise un boulon à tête ronde pour fixer cette pièce métallique."
perno en U nm.
boulon en U
"Il faut serrer le boulon en U autour du tuyau."
perno de horquilla nm.
boulon de chape
"Le mécanicien a remplacé le boulon de chape défectueux sur la suspension."
perno de cojinete nm.
boulon de palier
"Le mécanicien a serré le boulon de palier du moteur."
perno maestro nf.
cheville ouvrière
"La cheville ouvrière de la charrette s'est cassée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor perno in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1891. Exact: 1891. Verstreken tijd: 37 ms.
