A menudo utiliza un tono provocador para hacer que sus padres pierdan la paciencia.
Elle utilise souvent un ton provoquant pour pousser ses parents à perdre patience.
Puedes poner en esta carpeta los documentos importantes para que no se pierdan.
Tu peux loger dans cette pochette les documents importants pour ne pas les perdre.
No se pierdan esta oportunidad de conocer más acerca de nuestros países.
Ne manquez pas cette occasion d'en apprendre davantage sur leurs pays.
No se pierdan esta preciosa casa adosada en la codiciada zona de Nagüeles.
Ne manquez pas cette belle maison mitoyen dans le quartier convoité de Nagüeles.
Señoras, ésta es de mis recetas favoritas, no se la pierdan.
Voici une de mes recettes préférées que vous ne voudrez pas rater.
Hey chicos, no se pierdan el mayor evento del año.
Les kids, ne ratez pas l'événement de l'année.
Guarda las piezas de puzle que faltan en una bolsita para que no se pierdan.
Elle range les pièces de puzzle manquantes dans un sachet pour ne pas les perdre.
No pierdan la oportunidad de participar en este curso, las plazas son limitadas.
Ne perdez pas l'opportunité de participer à ce stage, les places sont limitées.
Corremos el riesgo de que pierdan la confianza en nosotros si no cumplimos nuestros compromisos.
Ils risquent de perdre confiance en nous si nous ne respectons pas nos engagements.
En el museo, algunas obras se protegen para que no pierdan su pátina original.
Dans le musée, certaines œuvres sont protégées pour ne pas perdre leur patine d'origine.
Mañana estaré de guardia en recepción para ayudar a los visitantes que se pierdan.
Demain, je vais être de permanence à l'accueil pour orienter les visiteurs perdus.
El comportamiento desagradable del político ha hecho que muchos pierdan la fe en él.
Le comportement scandaleux du politicien a fait que beaucoup ont perdu foi en lui.
Ponemos en un escurridor los calçots que pierdan el exceso de aceite.
Mettre les oignons dans une passoire à perdre l'excès d'huile.