Tu devrais te méfier des plaques de verglas sur le trottoir cet hiver.
Debes tener cuidado con las placas de hielo en la acera este invierno.
Les plaques tectoniques sont des fragments de la croûte qui se déplacent lentement.
Las placas tectónicas son fragmentos de la corteza que se desplazan lentamente.
Ce graveur industriel découpe et grave les plaques de bois avec une grande précision.
Este grabador industrial corta y marca las planchas de madera con gran precisión.
Pendant le stage, ils ont observé la fonte de grandes plaques d'aluminium recyclé.
Durante las prácticas, observaron la fundición de grandes planchas de aluminio reciclado.
Ils ont décoré le bar américain avec des néons rouges et des plaques de voiture.
Han decorado el bar americano con neones rojos y matrículas de coche.
Le code pays figure toujours sur les plaques d'immatriculation internationales des voitures.
El código de país siempre figura en las matrículas internacionales de los coches.
Les plaques qui composent l'écorce terrestre se déplacent lentement et provoquent des séismes.
Las placas que forman la corteza terrestre se mueven lentamente y provocan terremotos.
Sur le schéma, le condensateur est représenté par deux petites plaques parallèles.
En el esquema, el condensador se representa con dos pequeñas placas paralelas.
La croûte est fracturée en grandes plaques qui dérivent sur le manteau visqueux.
La corteza está fracturada en grandes placas que se desplazan sobre el manto viscoso.
La dermatologue a remarqué plusieurs plaques rouges sur la surface frontale du cuir chevelu.
La dermatóloga observó varias placas rojas en la parte frontal del cuero cabelludo.
Le vandalisme a abîmé le monument, brisant plusieurs statues et plaques commémoratives.
El vandalismo dañó el monumento y varias estatuas y placas conmemorativas quedaron destrozadas.
Au printemps, la débâcle emporta les plaques de glace qui bloquaient la petite rivière.
En primavera, el deshielo arrastró las placas de hielo que bloqueaban el arroyito.
La route semble bien sec, tu peux rouler sans craindre de plaques de verglas.
La carretera parece bien seca, puedes conducir sin miedo a placas de hielo.