Tienen que pasar entre los postes para llegar a la salida del parque.
Ils doivent passer entre les poteaux pour atteindre la sortie du parc.
Tensaron una sangle larga entre los dos postes para sujetar la lona.
Ils ont tendu une longue sangle entre les deux poteaux pour attacher la bâche.
Hay algunos postes de cumaru asociados que se incluyen en el comercio.
Il existe certains pôles cumaru associés qui sont inclus dans le commerce.
Fijará los postes de la valla firmemente para evitar que se tambaleen.
Il fixera solidement les poteaux de la clôture pour éviter qu'ils ne bougent.
Tendió un tendedero nuevo y más resistente entre los dos postes.
Il a tendu un nouveau fil à linge plus solide entre les deux poteaux.
Necesitan hacer agujeros más profundos para instalar los postes pesados de la valla.
Ils doivent creuser des trous plus profonds pour installer les poteaux de clôture lourds.
Reforzamos la parte de la valla que da al viento con postes más resistentes.
Nous avons renforcé la clôture au vent avec des poteaux plus solides.
Deberíamos sujetar la pancarta a los postes para mantenerla erguida.
Nous devrions attacher la banderole aux poteaux pour la maintenir droite.
Rodearon la obra con una resistente cadena de eslabones sujeta a unos postes.
Ils ont entouré le chantier d'une solide chaîne à maillons fixée sur des poteaux.
La tormenta le obligó a cortar los postes rotos de su cerca.
La tempête l'a obligé à couper ses poteaux de clôture cassés.
La puerta del jardín se mantiene sujeta con una barra metálica fijada entre dos postes.
La porte du jardin est retenue par une barre métallique fixée entre deux poteaux.
La valla está torcida, algunos postes ya no están bien clavados en el suelo.
La clôture est bancale, certains poteaux ne sont plus bien enfoncés dans le sol.
La hamaca queda suspendida sobre el suelo, entre dos postes clavados en el jardín.
Le hamac flotte doucement hors du sol, entre deux poteaux plantés dans le jardin.