Igualmente se subvencionan programas dirigidos a fomentar el voluntariado social.
Sont également subventionnés des programmes visant à favoriser le volontariat social.
Implementará igualmente programas dirigidos a la recuperación del niño o adolescente dependiente de estas sustancias.
Il exécutera également des programmes visant à désintoxiquer les enfants ou adolescents toxicomanes.
Los programas dirigidos a los desfavorecidos pueden generar cambios duraderos en la sociedad.
También se presta considerable atención a los programas dirigidos a los jóvenes.
Principales programas dirigidos a niños de la calle que actualmente operan
Es esencial una asignación continua de recursos y capacidades a los programas dirigidos a los niños.
L'allocation régulière de ressources et de capacités aux programmes en faveur des enfants est déterminante.
El gobierno está implementando políticas para apoyar programas dirigidos a jóvenes en edad escolar.
Le gouvernement met en place des politiques pour soutenir les programmes destinés aux jeunes en âge scolaire.
También está previsto iniciar nuevos programas dirigidos empresarios y trabajadores autónomos.
Il est également prévu de lancer de nouveaux programmes destinés aux entrepreneurs et aux travailleurs indépendants.
Existen programas dirigidos a atender especialmente la salud de la mujer.
Il existe des programmes visant à répondre aux besoins de la femme en matière de santé.
En muy pocos informes se menciona la integración del sector privado en los programas dirigidos a promover las tecnologías.
Peu de rapports mentionnent l'intégration du secteur privé dans les programmes visant à promouvoir les technologies.
En las últimas décadas, varias universidades han iniciado programas dirigidos a resaltar el tema de los pueblos indígenas.
Ces dernières décennies, plusieurs universités ont lancé des programmes destinés à mettre en lumière les problèmes des peuples autochtones.
Los datos demuestran que la mayoría de los países sigue asignando recursos insuficientes a los programas dirigidos a esas poblaciones.
Les données indiquent que la plupart des pays continuent à consacrer trop peu de ressources aux programmes destinés aux populations clefs.
Algunos comités nacionales ejecutan programas dirigidos a conseguir donantes importantes, asegurando su lealtad y valor a largo plazo.
Certains comités nationaux ont des programmes visant les donateurs les plus rentables, assurant leur fidélisation et leur valeur à long terme.