Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proveniente
Vertaling van "proveniente" in Frans
La radiación proveniente de la fuente radiactiva atraviesa con facilidad algunos materiales ligeros.
La radiation provenant de la source radioactive traverse facilement certains matériaux légers.
Se notaba una corriente de aire proveniente de las ventanas mal selladas.
On sentait nettement un courant d'air provenant des fenêtres mal isolées.
Los vecinos se quejaban del ruido proveniente del edificio lleno de borrachos.
Les voisins se plaignaient du bruit venant de l'immeuble rempli de poivrots.
Hay una ligera posibilidad de lluvia proveniente del noroeste más tarde.
Il y a une légère possibilité de pluie venant du nord-ouest plus tard.
Algunos restaurantes rechazan la carne proveniente del degüello ritual por motivos éticos.
Certains restaurants refusent la viande issue de l'égorgement rituel pour des raisons éthiques.
Una luz extraña, proveniente del oeste, teñía las fachadas de los viejos edificios.
Une lumière étrange, venant de l'ouest, colorait les façades des immeubles anciens.
Durante la caminata, nos topamos con un olor fétido proveniente de un pantano cercano.
Pendant la randonnée, nous avons rencontré une odeur nauséabonde provenant d'un marécage proche.
Desde la ventana, podía escuchar un fuerte maullido proveniente de la calle.
Depuis la fenêtre, j'entendais un miaulement fort venant de la rue.
Se podía escuchar un débil pío proveniente del nido escondido en el árbol.
On pouvait entendre un léger gazouillis provenant du nid caché dans l'arbre.
Se podía oír un leve traqueteo proveniente de los cajones de la cocina.
Un léger cliquetis se faisait entendre venant des tiroirs de la cuisine.
Se estremeció al escuchar el ulular proveniente de los árboles densos y sombríos.
Elle frissonna en entendant le cri ululant provenant des arbres denses et ombragés.
Vecinos preocupados se quejaron del ruido proveniente de la fiesta nocturna.
Les voisins inquiets se sont plaints du tintamarre provenant de la fête tardive.
Me desperté con el traqueteo de ollas y sartenes proveniente de la cocina.
Je me suis réveillé au son retentissant des casseroles venant de la cuisine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die proveniente bevatten
proveniente de prep.
en provenance de
"Le bus en provenance de Lyon arrive à 18 h 10."
issus de
"Ces étudiants sont issus de milieux modestes."
proveniente de origen desconocido adj.
de la grâce de Dieu
"Cette richesse de la grâce de Dieu surprenait tout le monde."
Synoniemen voor proveniente in het Spaans
Suggesties
proveniente de
+10k
agua proveniente
780
Resultaten: 4453. Exact: 4453. Verstreken tijd: 37 ms.
