Estas propuestas están incluidas en el proyecto del programa mencionado.
Se adjuntará un proyecto del programa indicativo trienal al documento de estrategia.
Se ha preparado el primer proyecto del programa amplio y en la actualidad está en proceso de examen.
El programa de agua y saneamiento pasa a ser un proyecto del programa de desarrollo del niño y se integra claramente en el desarrollo del niño en la primera infancia y la educación de las niñas.
Le programme eau et assainissement devient un projet du programme développement de l'enfant et apparaît très clairement intégré avec le développement du jeune enfant et l'éducation de la fille.
El segundo paso se basó en la asignación de prioridades a los elementos del proyecto del programa de trabajo.
La deuxième étape visait à hiérarchiser les éléments du projet de programme de travail.
Este proyecto enuncia una serie de principios y describe las etapas que se seguirán para elaborar el proyecto del programa de aplicación internacional.
Ce projet énonce une série de principes et décrit les étapes qui seront suivies pour élaborer le projet de programme d'application international.
Decidí comenzar por la crítica del proyecto del programa, llevando a ella todas las cuestiones que nos separan de la dirección oficial.
J'ai décidé de commencer par une critique du projet de programme, en examinant toutes les questions qui nous opposent à la direction officielle.
Hubo apoyo general al proyecto del programa 26.
Le projet de programme 26 a bénéficié d'un soutien unanime.
El documento del proyecto del programa del país fue presentado a numerosos asociados durante una consulta de media jornada.
Le projet de programme de pays a été présenté à de très nombreux partenaires dans le cadre de consultations qui ont duré une demi-journée.
aplicar la legislación necesaria, como ya se propone en el proyecto del programa de acción
Mise en oeuvre de la législation en vigueur, comme déjà proposé dans le projet de programme d'action
Durante los intercambios de opiniones que siguieron a la presentación del proyecto del programa de actividades prioritarias, los participantes propusieron enmiendas e hicieron contribuciones que permitieron enriquecer el documento.
Au cours des échanges qui ont suivi la présentation du projet de programme d'activités prioritaires, les participants ont apporté des amendements et contributions qui ont permis d'enrichir le document.
Se ha elaborado el proyecto del programa nacional de erradicación del sarampión para 2010.
On a élaboré un projet de Programme national d'éradication de la rougeole à l'horizon 2010.
Establecimiento de dos grupos de trabajo de composición abierta para el examen del proyecto de declaración y del proyecto del programa de acción
Établissement de deux groupes de travail à composition non limitée chargés d'examiner le projet de déclaration et le projet de programme d'action