Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
que en
NEW
qu'au que dans qu'en qu'à qui pour de sur par
Prefiero comprar mis tomates en la frutería antes que en el supermercado.
Je préfère acheter mes tomates au fruits et légumes plutôt qu'au supermarché.
Prefiere calentar de nuevo la pizza en el horno antes que en el microondas.
Il préfère remettre à chauffer la pizza au four plutôt qu'au micro-ondes.
Prefieren vivir en el interior antes que en esa ruidosa estación balnearia.
Ils préfèrent vivre dans les terres plutôt que dans cette station balnéaire bruyante.
Su nueva novela incluye pasajes más atrevidos que en su primer libro.
Son nouveau roman contient des passages plus osés que dans son premier livre.
Encuentro este libro mucho más barato en internet que en la librería.
Je trouve ce livre en ligne beaucoup moins cher qu'en librairie.
Se siente mucho más tranquilo en el campo que en la ciudad.
On se sent beaucoup plus tranquille à la campagne qu'en ville.
Él prefiere viajar en bicicleta antes que en coche para contaminar menos.
Il préfère voyager à vélo plutôt qu'en voiture pour réduire sa pollution.
Prefieren hacer deporte al aire libre antes que en un gimnasio cerrado.
Ils préfèrent faire du sport dans la nature plutôt qu'en salle fermée.
Él prefiere gastar su dinero en viajes antes que en ropa de marca.
Il préfère dépenser son argent en voyages plutôt qu'en vêtements de marque.
Una casa cerca del centro suele costar más caro que en las afueras.
Une maison proche du centre coûte souvent plus cher qu'en périphérie.
Las condiciones de vida aquí son peores que en la última ciudad.
Les conditions de vie ici sont pires que dans la dernière ville.
Prefiere vivir en una aldea apartada antes que en plena ciudad.
Elle préfère vivre dans un hameau écarté plutôt qu'en pleine ville.
Te sentirías más relajado de vacaciones que en tu rutina habitual.
Tu te sentirais plus détendu en vacances que dans ta routine habituelle.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die que en bevatten

en la época en que conj.
à l'époque où
"À l'époque où je vivais ici, tout semblait possible."
a partir del momento en que conj.
à partir du moment où
"À partir du moment où il a plu, les fleurs ont poussé rapidement."
en el momento en que conj.
au moment où
"Au moment où il est entré, le téléphone a sonné."
au moment
"Au moment de partir, il a reçu un appel."
en el año que viene adv.
dans l'année qui vient
"Je compte déménager dans l'année qui vient."
en la que pron.
dans laquelle
"La maison dans laquelle elle habite est très jolie."
en caso de que conj.
dans le cas où
"Dans le cas où il pleuvrait, nous resterions à la maison."
au cas où
"Prends un manteau au cas où la température baisserait brusquement."
hasta el momento en que conj.
jusqu'au moment où
"J'ai attendu jusqu'au moment où il a parlé."
! situación en la que dos personas tienen conflictos o no se llevan bien exp.
! ça ne passe pas entre nous
"Depuis notre dispute, ça ne passe pas entre nous."
! en lo que a mí respecta exp.
! en ce qui me concerne
"En ce qui me concerne, je préfère rester chez moi."
justo en el momento en que conj.
à la minute même où
"À la minute même où il est arrivé, le téléphone a sonné."
au moment même où
"Il a appelé au moment même où je pensais à lui."
hasta el punto en que conj.
au point où
"Il a travaillé au point où il s’est endormi au bureau."
en el sentido de que conj.
au sens où
"Il est intelligent au sens où il comprend vite les situations."
en lo que respecta a prep.
en ce qui concerne
"En ce qui concerne le budget, nous devons réduire les coûts."
tener mucho que ver en v.
être pour beaucoup dans
"Son aide a été pour beaucoup dans ma réussite."
no hay que poner todos los huevos en la misma canasta exp.
il ne faut pas mettre tous ses oeufs dans le même panier
"Il ne faut pas mettre tous ses œufs dans le même panier, diversifie tes investissements."
la manera en que pron.
la manière dont
"Explique la manière dont tu organises ton travail."
! no tener más que una idea en la cabeza v.
! n'avoir qu'une idée en tête
"Il n'a qu'une idée en tête : partir en vacances."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor que en in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

en caso de que +10k
en lo que respecta a +10k
en la medida en que +10k
en el caso de que +10k
en el sentido de que +10k
en el momento en que +10k
en tanto que +10k
teniendo en cuenta que +10k

Resultaten: 241740. Exact: 241740. Verstreken tijd: 2453 ms.