Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rapideznf
Vertaling van "rapidez" in Frans
Esta receta consigue aunar sencillez, rapidez y un sabor muy bueno.
Cette recette permet de conjuguer simplicité, rapidité et très bon goût.
Para tocar melodías rápidas, tienes que articular con precisión y rapidez.
Pour jouer des mélodies rapides, il faut articuler avec précision et rapidité.
Su rapidez al escribir disminuye mucho en cuanto tiene que teclear un texto en inglés.
Sa vitesse de saisie diminue beaucoup dès qu'il doit taper un texte en anglais.
El portero tiene una rapidez de reacción increíble en los disparos a quemarropa.
Le gardien a une vitesse de réaction incroyable sur les tirs à bout portant.
La rapidez de su movimiento impidió que el vaso cayera al suelo.
La célérité de son geste a empêché le verre de tomber par terre.
Terminó la tarea con tanta rapidez que la profesora se quedó sorprendida.
Il a terminé son devoir avec une telle célérité que la professeure était étonnée.
La gimnasta se moverá con gracia y rapidez por la colchoneta.
La gymnaste va virevolter sur le tapis avec grâce et rapidité.
El plan ofensivo del coronel se basa en la rapidez y el efecto sorpresa.
Le plan offensif du colonel repose sur la rapidité et l'effet de surprise.
La rapidez con la que resolvió el enigma fue una maravilla digna de verse.
La rapidité avec laquelle elle a résolu l'énigme était une merveille à observer.
Admiramos la rapidez con la que este equipo responde siempre a las solicitudes urgentes.
Nous admirons la célérité avec laquelle cette équipe répond toujours aux demandes urgentes.
Esta unidad de artillería es conocida por su precisión y su rapidez para desplegarse.
Cette unité d'artillerie est réputée pour sa précision et sa rapidité de déploiement.
Quedó impresionado por la rapidez de respuesta del equipo de servicio.
Il a été impressionné par la rapidité d'exécution de l'équipe de service.
Parecían descolocados ante la rapidez de los cambios impuestos por la dirección.
Ils semblaient pris de vertige devant la rapidité des changements imposés par la direction.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die rapidez bevatten
con bastante rapidez adv.
assez rapidement
"Le projet avance assez rapidement pour respecter les délais."
con rapidez adv.
rapidement
"Elle a rapidement terminé ses devoirs avant le dîner."
avec rapidité
"Elle a terminé son travail avec rapidité."
rapidez comercial nf.
réactivité commerciale
"La réactivité commerciale de cette entreprise impressionne tous ses partenaires."
no confundir rapidez con precipitación v.
ne pas confondre vitesse et précipitation
"Il faut ne pas confondre vitesse et précipitation dans ce projet."
rapidez mental nf.
rapidité d'esprit
"Sa rapidité d'esprit lui permet de résoudre les problèmes complexes."
rapidez de respuesta nf.
capacité à réagir rapidement
"Sa capacité à réagir rapidement lui a permis d'éviter l'accident."
confundir rapidez con precipitación v.
confondre vitesse et précipitation
"Il confond vitesse et précipitation dans son travail et fait des erreurs."
actuar con rapidez v.
faire diligence
"Il faut faire diligence pour arriver à temps au rendez-vous."
rapidez de habla nf.
vitesse d'élocution
"Son vitesse d'élocution était trop rapide pour être comprise par l'audience."
con rapidez mental adv.
alertement
"Elle répond alertement aux questions complexes du professeur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rapidez in het Spaans
Suggesties
actuar con rapidez
9050
con bastante rapidez
5170
rapidez de respuesta
1220
rapidez mental
840
con rapidez
+10k
Resultaten: 11904. Exact: 11904. Verstreken tijd: 74 ms.
