Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recibir
Vertaling van "recibir" in Frans
Vervoegen
Tienes que presentar este cupón en la caja para recibir tu regalo.
Tu dois présenter ce coupon à la caisse pour recevoir ton cadeau.
Cada sábado por la mañana hacemos la limpieza antes de recibir invitados.
Chaque samedi matin, nous faisons le ménage avant de recevoir des invités.
Todos los estudiantes deben entregar su tarea antes del viernes para recibir crédito.
Chaque étudiant doit remettre son devoir avant vendredi pour obtenir des points.
Era necesario un chequeo médico antes de recibir la vacuna contra la gripe.
Un examen médical était nécessaire avant de recevoir le vaccin contre la grippe.
Una ovación de pie es el mayor cumplido que un artista puede recibir.
Une ovation debout est le plus grand compliment qu'un artiste puisse recevoir.
Un cartel indicaba claramente que solo la urna oficial podía recibir las papeletas.
Une affichette indiquait clairement que seule l'urne officielle pouvait recevoir les bulletins.
Se alegró al ver que su saldo aumentó después de recibir su sueldo.
Elle était ravie de voir son solde augmenter après avoir reçu sa paie.
Él esperaba recibir una propuesta clara antes de tomar su decisión definitiva.
Il espérait recevoir une proposition claire avant de prendre sa décision définitive.
En un mundo de emails, recibir correo tradicional se siente especial.
Dans un monde d'e-mails, recevoir du courrier postal est spécial.
Se ajustó la cinta antes de subir al escenario para recibir su distinción.
Elle ajusta son cordon avant de monter sur scène pour recevoir sa distinction.
Para recibir su diploma, los estudiantes suben al escenario uno por uno.
Pour recevoir leur diplôme, les étudiants montent sur scène à la queue.
Abre la carta con impaciencia, esperando por fin recibir una respuesta positiva.
Elle ouvre la lettre avec impatience, espérant enfin recevoir une réponse positive.
No puede esperar para celebrar después de recibir el gran ascenso.
Il a hâte de faire la fête après avoir reçu sa grande promotion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die recibir bevatten
recibir con los brazos abiertos v.
recevoir à bras ouverts
"Mes grands-parents m'ont reçu à bras ouverts après mon voyage."
recibir visitas v.
recevoir la visite
"Nous recevons la visite de nos grands-parents dimanche."
recibir un golpe v.
recevoir un coup
"Il a reçu un coup de poing au visage."
prendre un coup
"La voiture a pris un coup contre le mur lors de l'accident."
! recibir una llamada v.
! recevoir un coup de fil
"J'ai reçu un coup de fil de ma sœur hier soir."
recevoir un coup de téléphone
"J'ai reçu un coup de téléphone de ma mère hier soir."
recibir una bofetada v.
recevoir une claque
"Il a reçu une claque de sa mère pour avoir menti."
prendre une claque
"Il a pris une claque de sa mère pour son insolence."
recibir invitados v.
accueillir des invités
"Marie accueille des invités pour le dîner ce soir."
recevoir des invités
"Nous allons recevoir des invités ce soir pour le dîner."
recibir visitantes v.
accueillir des visiteurs
"Nous accueillons des visiteurs tous les dimanches après-midi."
recibir golpes v.
prendre des coups
"Le boxeur a pris des coups pendant tout le combat."
recibir su parte v.
prendre sa part
"Il a pris sa part de l'héritage familial."
recibir ayudas v.
recevoir des aides
"Les étudiants peuvent recevoir des aides pour financer leurs études."
recibir opiniones v.
recevoir des avis
"Elle a reçu des avis positifs sur son projet de la part de ses collègues."
recibir felicitaciones v.
recevoir des félicitations
"Elle a reçu des félicitations pour son excellent travail."
recibir noticias v.
recevoir des nouvelles
"Elle a enfin reçu des nouvelles de son frère après six mois."
recibir órdenes v.
recevoir des ordres
"Les soldats doivent recevoir des ordres sans discuter."
! recibir la cuenta v.
! recevoir la note
"Nous avons reçu la note après le dessert au restaurant."
recibir el mensaje v.
recevoir le message
"J'ai reçu le message de mon collègue ce matin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor recibir in het Spaans
Suggesties
a recibir
+10k
recibir tratamiento
+10k
recibir visitas
9570
recibir una llamada
8480
recibir el premio
7440
recibir comentarios
7350
recibir noticias
6800
Resultaten: 119387. Exact: 119387. Verstreken tijd: 101 ms.
