Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recintonm
Vertaling van "recinto" in Frans
Los exámenes se celebrarán únicamente dentro del recinto de la facultad de ciencias.
Les examens se dérouleront uniquement dans l'enceinte de la faculté des sciences.
El director no tolera ningún tipo de mala conducta dentro del recinto escolar.
Le directeur ne tolère aucun mauvais comportement dans l'enceinte de l'école.
En este festival familiar está totalmente prohibida cualquier bebida alcohólica dentro del recinto.
Dans ce festival familial, toute boisson alcoolisée est strictement interdite à l'intérieur du parc.
La valla de seguridad encerrará todo el recinto, mejorando las medidas de protección.
La clôture de sécurité va enceindre tout le complexe, renforçant les mesures de sûreté.
Los teléfonos móviles deben permanecer apagados dentro del recinto de la escuela durante las clases.
Les téléphones portables doivent rester éteints dans l'enceinte de l'école durant les cours.
Esta mañana se ha organizado un simulacro de evacuación dentro del recinto de la escuela.
Un exercice d'évacuation a été organisé dans l'enceinte de l'école ce matin.
Los vehículos no autorizados no pueden estacionar dentro del recinto del cuartel militar.
Les véhicules non autorisés ne peuvent pas stationner dans l'enceinte de la caserne militaire.
Un vigilante controla las entradas y salidas dentro del recinto de este instituto tan concurrido.
Un surveillant contrôle les entrées et sorties dans l'enceinte de ce lycée très fréquenté.
Dentro del recinto del ayuntamiento, los visitantes deben llevar una acreditación bien visible.
Dans l'enceinte de la mairie, les visiteurs doivent porter un badge bien visible.
Se realiza un control de identidad en cuanto se entra en el recinto del cuartel.
Un contrôle d'identité est effectué dès que vous entrez dans l'enceinte de la caserne.
Solo las personas con pulsera pueden entrar en el recinto de este concierto privado.
Seules les personnes munies d'un bracelet peuvent entrer dans l'enceinte de ce concert privé.
El profesor recordó que cualquier manual pirateado sigue estando prohibido dentro del recinto escolar.
Le professeur a rappelé que tout manuel piraté reste interdit dans l'enceinte de l'école.
En la guardería municipal está prohibido fumar en todo el recinto completo.
À la garderie municipale, prière de ne pas fumer dans l'enceinte entière.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die recinto bevatten
recinto escolar nf.
enceinte scolaire
"Les élèves doivent rester dans l'enceinte scolaire pendant la récréation."
recinto cerrado nm.
lieu clos
"Le jardin est un lieu clos protégé des regards indiscrets."
espace clos
"La cour de l'école est un espace clos entouré de hauts murs."
recinto ferial nm.
champ de foire
"Le champ de foire de la ville accueille le marché hebdomadaire."
parc des expositions
"Le salon de l'automobile se tient au parc des expositions cette semaine."
recinto universitario nm.
site universitaire
"Le site universitaire de Jussieu accueille des milliers d'étudiants."
en el recinto de prep.
dans l'enceinte de
"Il est interdit de fumer dans l'enceinte de l'établissement."
recinto fortificado nf.
enceinte fortifiée
"L'enceinte fortifiée de la ville médiévale est encore visible aujourd'hui."
recinto deportivo nf.
enceinte sportive
"L'enceinte sportive accueille les matchs de football du club local."
muralla de recinto nf.
muraille d'enceinte
"La muraille d'enceinte de la cité protégeait les habitants des invasions."
recinto de animales nm.
espace animalier
"L'espace animalier du parc accueille de nombreuses espèces exotiques."
dentro del recinto de prep.
dans l'enceinte de
"Les sacs sont fouillés dans l'enceinte de la fête."
fuera del recinto adv.
hors les murs
"Le musée organise des expositions hors les murs dans la ville."
recinto cerrado de tiro nf.
galerie de tir
"Il s'entraîne chaque semaine à la galerie de tir du club."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor recinto in het Spaans
Suggesties
recinto cerrado
1450
recinto escolar
940
recinto sagrado
770
recinto ferial
+10k
recinto amurallado
3170
Resultaten: 9226. Exact: 9226. Verstreken tijd: 45 ms.
