Pendant le camp, j'ai aidé chaque enfant à seller son cheval.
Durante el campamento, ayudé a cada niño a ensillar su caballo.
Nous avons rencontré beaucoup de nouveaux amis incroyables pendant le camp de vacances.
Hicimos un montón de amigos nuevos y geniales durante el campamento de vacaciones.
Ils ont creusé un tunnel pour évader leurs camarades retenus dans le camp voisin.
Cavaron un túnel para sacar a sus compañeros retenidos en el campo vecino.
Les enfants déportés étaient séparés de leurs parents dès leur arrivée au camp.
A los niños deportados los separaban de sus padres nada más llegar al campo.
Les activités proposées au camp de vacances garantissent beaucoup d'amusement aux adolescents.
Las actividades del campamento de verano aseguran mucha diversión para los adolescentes.
Les soldats reçurent l'ordre d'encercler le camp ennemi sans se faire repérer.
Los soldados recibieron la orden de rodear el campamento enemigo sin ser detectados.
Ils ont installé une barrière défensive autour du camp pour empêcher toute intrusion nocturne.
Instalaron una valla defensiva alrededor del campamento para evitar cualquier intrusión nocturna.
Ma cousine a appris à faire du ski nautique pendant un camp de vacances.
Mi prima aprendió a hacer esquí acuático durante un campamento de verano.
Cet été, nous avons dormi dans un camp de tentes près du lac.
Este verano dormimos en un campamento de tiendas cerca del lago.
Nous allons installer le camp sous ces grands pins qui offrent beaucoup d'ombre.
Vamos a montar el campamento bajo esos pinos altos que dan mucha sombra.
Le camp d'été pour enfants est déjà complet, à notre grand regret.
El campamento de verano para niños ya está completo, para nuestra decepción.
Le pigeon messager revint au camp avec un petit papier accroché à sa patte.
La paloma mensajera regresó al campamento con un papelito atado a la pata.
Nous avons répété une tyrolienne simple pour l'apprendre aux enfants du camp.
Ensayamos una tyrolienne sencilla para enseñársela a los niños del campamento.