También se recibieron denuncias referentes a los llamados "delitos de honor".
Des allégations concernant des "crimes d'honneur" ont également été reçues.
Esta sección contiene las opciones globales referentes al apagado del sistema.
Cette section contient des options globales concernant l'arrêt du système.
También se ocupa de cuestiones referentes a viajes y emisión de visados.
Elle s'occupe également des questions relatives aux voyages et aux visas.
Los designará según las reglas referentes a la selección de sus dignatarios.
Elle les désignera suivant les règles relatives au choix de ses dignitaires.
Esto da lugar a que la obra pueda verse sin sus referentes históricos.
Cela se traduit par le travail vu sans ses références historiques.
Roger Dubuis aúna fuerzas con los referentes más famosos del deporte del motor.
Roger Dubuis collabore avec les plus grandes références des sports mécaniques.
Es importante señalar algunas cifras referentes al número de puntos eléctricos.
Il est important d'indiquer quelques chiffres concernant le nombre de points électriques.
Encuentra las instrucciones referentes a las lecciones del cuarto domingo del mes.
Trouvez des directives concernant les leçons pour le quatrième dimanche du mois.
Explicaciones referentes a los sensores de campos magnéticos y al campo magnético natural.
Explications concernant les capteurs de champs magnétiques et le champ magnétique naturel.
Esta guia da informaciones generales referentes a la instalación de nuestras unidades.
Ce livret fournit des renseignements généraux concernant l'installation de nos unites.
Gracias. La caja grande contiene ciertos papeles referentes a la propiedad.
Merci. - La grande boîte contient des papiers concernant la propriété.
También ha presentado documentos referentes a su contrato en dicho país.
Elle a aussi fourni des documents relatifs à son contrat au Koweït.
La Mesa resolverá los asuntos referentes al desarrollo de las sesiones.
Le Bureau règle les questions relatives à la conduite des séances.