El coche de empresa representa un beneficio importante para los empleados dedicados.
La voiture de fonction représente un avantage important pour les employés dévoués.
Este dibujo representa un pez de agua dulce que nada entre los nenúfares.
Ce dessin représente un poisson d'eau douce qui nage parmi les nénuphars.
No entregar las mercancías representa un incumplimiento sustancial de nuestro acuerdo de venta.
Le défaut de livraison des marchandises constitue une inexécution grave de notre contrat de vente.
El pintor representa un racimo de uvas brillante en su colorido bodegón.
Le peintre représente une grappe de raisin brillante dans sa nature morte colorée.
Este proyecto innovador representa un soplo de aire fresco para nuestra pequeña empresa.
Ce projet innovant représente une bouffée d'air frais pour notre petite entreprise.
El bordado de este cojín representa un pueblo de montaña cubierto de nieve.
La broderie sur ce coussin représente un village de montagne sous la neige.
Esa reforma representa un soplo de aire fresco en nuestro sistema educativo estancado.
Cette réforme représente un vent de fraîcheur dans notre système éducatif figé.
Cada octava parte del pastel representa un sabor diferente para los invitados.
Chaque huitième du gâteau représente une saveur différente pour les invités.
La figura que hizo ayer representa un dragón con unas alas enormes.
Le modelage qu'il a réalisé hier représente un dragon avec des ailes énormes.
Compró una acción que representa un veinteavo de las acciones de la empresa.
Il a acheté une action qui représente un vingtième des parts de l'entreprise.
Esta escultura de arcilla representa un rostro expresivo con rasgos aún algo toscos.
Cette sculpture en argile représente un visage expressif aux traits encore un peu grossiers.
Su cajita de música favorita representa un carrusel con caballitos que suben y bajan.
Sa boîte musicale préférée représente un carrousel avec des chevaux qui montent et descendent.
En esta ecuación, la variable alfa representa un ángulo que tenemos que calcular.
Dans cette équation, la variable alpha représente un angle que nous devons calculer.