Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
requerir
Vertaling van "requerir" in Frans
Vervoegen
Diferentes aplicaciones podrían requerir índices de baudios variados para una mayor eficiencia.
Différentes applications peuvent nécessiter des débits en bauds variés pour être efficaces.
La piel agrietada puede ser dolorosa y requerir cremas especiales para sanar.
La peau gercée peut être douloureuse et nécessiter des crèmes spéciales pour guérir.
Es necesario, además de requerir tiempo para descansar y dormir también.
Vous devez exiger plus de temps pour se reposer et aussi dormir.
El proveedor de servicio puede también requerir una carga de acceso mínimo.
Le fournisseur de services peut également exiger des frais d'accès minimaux.
Formar una respuesta coherente podría requerir una mucha energía cognitiva de su parte.
La formation d'une réponse cohérente peut lui demander beaucoup d'énergie cognitive.
Para requerir cualquiera de los servicios y/o productos que ofrecemos.
Pour demander n'importe lequel des services et/ou produits que nous offrons.
Un dispositivo analógico podría requerir más mantenimiento que los dispositivos digitales modernos.
Un appareil analogique peut nécessiter plus d'entretien que les dispositifs numériques modernes.
Un superávit comercial prolongado podría requerir ajustes en las políticas del mercado interno.
Un excédent commercial prolongé pourrait nécessiter des ajustements dans les politiques du marché intérieur.
Al requerir una fianza de cumplimiento, la empresa demostró su compromiso con la calidad.
En exigeant une garantie d'achèvement, l'entreprise a démontré son engagement envers la qualité.
Un trastorno afectivo podría requerir una combinación de tratamientos para obtener los mejores resultados.
Un trouble affectif peut nécessiter une combinaison de traitements pour de meilleurs résultats.
El habla acelerada puede señalar problemas subyacentes que podrían requerir una exploración más profunda.
Un discours pressé peut signaler des problèmes sous-jacents qui nécessitent une exploration plus approfondie.
Después de una lluvia intensa, el tanque séptico podría requerir revisiones más frecuentes.
Après de fortes pluies, la fosse septique peut nécessiter des vérifications plus fréquentes.
El trauma al nacer podría requerir una intervención médica inmediata para asegurar la recuperación.
Un traumatisme à la naissance peut nécessiter une intervention médicale immédiate pour assurer la guérison.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die requerir bevatten
requerir tiempo v.
prendre du temps
"Ce projet va prendre du temps à finaliser."
nécessiter du temps
"Ce projet va nécessiter du temps pour être terminé correctement."
requerir esfuerzos v.
demander des efforts
"Cette tâche demande des efforts considérables de notre part."
requerir mucho esfuerzo v.
demander beaucoup d'efforts
"Ce projet demande beaucoup d'efforts de la part de toute l'équipe."
ne pas être une petite affaire
"Organiser ce mariage ne va pas être une petite affaire."
requerir formalmente que v.
mettre en demeure de
"L'avocat a mis le débiteur en demeure de payer sa dette."
requerir formalmente v.
mettre en demeure
"L'avocat va mettre en demeure le débiteur de payer ses dettes."
! requerir mucha inteligencia v.
! prendre la tête à Papineau
"Ça prend pas la tête à Papineau pour comprendre ça !"
Synoniemen voor requerir in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 4087. Exact: 4087. Verstreken tijd: 38 ms.
