Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
respaldonm
Vertaling van "respaldo" in Frans
El diplomático encarcelado en ese país extranjero recibió el respaldo de su gobierno.
Le diplomate emprisonné dans ce pays étranger a reçu le soutien de son gouvernement.
Gracias al debate televisado, obtuvo un respaldo abrumador por parte de la población local.
Grâce au débat télévisé, elle a obtenu un soutien écrasant de la population locale.
Hago una copia de los documentos, puede servir como respaldo.
Je fais une copie des documents, ça peut servir comme sauvegarde.
Le brindamos un respaldo incondicional a pesar de las críticas de nuestro entorno.
Nous lui avons donné un appui inconditionnel malgré les critiques de notre entourage.
El proyecto contó con apoyo a alto nivel gracias al respaldo directo del primer ministro.
Le projet a été soutenu à haut niveau grâce à l'appui direct du Premier ministre.
Su respaldo poco entusiasta no ayudó en absoluto a influir en la decisión.
Son soutien timide n'a pas du tout aidé à influencer la décision.
Para tener éxito, necesitamos obtener el respaldo de todo el vecindario.
Pour réussir, nous devons obtenir le soutien de tout le quartier.
El gobierno está intentando generar respaldo para su nueva política de salud.
Le gouvernement tente de rallier des appuis pour sa nouvelle politique de santé.
Su misión es apoyar a los artistas que carecen de recursos y respaldo.
Leur mission est de soutenir les artistes qui manquent de ressources et de soutien.
Obtuvo un amplio respaldo de las asociaciones en la ronda final de las elecciones municipales.
Elle a obtenu un large soutien des associations au dernier tour de l'élection municipale.
Su respaldo absoluto al nuevo entrenador sorprendió a varios jugadores del equipo.
Son soutien sans réserve au nouvel entraîneur a surpris plusieurs joueurs de l'équipe.
Para tener éxito, necesitaban conseguir el respaldo de los actores clave.
Pour réussir, ils devaient s'assurer le soutien des parties prenantes influentes.
Duerme sentada, con la cabeza apoyada en el respaldo del sillón.
Elle dort assise, la tête en appui sur le dossier du fauteuil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die respaldo bevatten
respaldo de sillón nm.
dossier de fauteuil
"Le dossier de fauteuil est rembourré pour plus de confort."
respaldo reclinable nm.
dossier inclinable
"Le dossier inclinable de ce fauteuil permet de s'allonger confortablement."
solución de respaldo nf.
solution de secours
"L'équipe a activé la solution de secours après la panne du serveur principal."
de respaldo alto adj.
à dossier haut
"Cette chaise à dossier haut offre un excellent confort."
respaldo del asiento nm.
dossier de siège
"Le dossier de siège de cette chaise est très confortable."
plan de respaldo nf.
position de repli
"Il faut toujours avoir une position de repli en cas de problème."
! roue de secours
"Cette stratégie était sa roue de secours en cas d'échec."
procedimiento de respaldo nf.
procédure de sauvegarde
"La procédure de sauvegarde automatique se lance chaque nuit à minuit."
respaldo completo nf.
sauvegarde complète
"Il faut faire une sauvegarde complète avant la mise à jour."
respaldo de datos nf.
sauvegarde de données
"Il faut faire une sauvegarde de données avant la mise à jour système."
sauvegarde des données
"La sauvegarde des données se fait automatiquement chaque soir."
respaldo en línea nf.
sauvegarde en ligne
"J'utilise une sauvegarde en ligne pour protéger mes photos."
sin respaldo documental adv.
sans source
"Le journaliste a rapporté sans source cette information controversée."
respaldo oficial nm.
soutien officiel
"Le projet a reçu le soutien officiel du ministère de la Culture."
respaldo popular nm.
soutien populaire
"Le président jouit d'un fort soutien populaire depuis sa réélection."
cinta de respaldo nf.
bande de sauvegarde
"L'entreprise utilise une bande de sauvegarde pour protéger ses données importantes."
centro de respaldo nm.
centre de sauvegarde
"L'entreprise utilise un centre de sauvegarde pour protéger ses fichiers."
disco de respaldo nm.
disque de secours
"J'ai créé un disque de secours avant de réinstaller le système."
instalación de respaldo nf.
installation de secours
"L'installation de secours s'est activée après la coupure électrique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor respaldo in het Spaans
Suggesties
respaldo financiero
5160
como respaldo
4060
plan de respaldo
3040
archivo de respaldo
2990
respaldo del asiento
2030
sistema de respaldo
1700
de respaldo
+10k
Resultaten: 18585. Exact: 18585. Verstreken tijd: 66 ms.
