Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
appuinm
View images
Vertaling van "appui" in Spaans
Definitie
Plusieurs patrouilles maritimes ont été maintenues en appui du dispositif de surveillance côtier.
Varias patrullas marítimas se mantuvieron en apoyo del dispositivo de vigilancia costera.
Le commandant a exigé un appui blindé avant d'autoriser l'infanterie à progresser.
El comandante exigió apoyo blindado antes de autorizar el avance de la infantería.
Nous avons choisi une barre d'appui en acier inoxydable, solide et discrète.
Elegimos una barra de apoyo de acero inoxidable, resistente y discreta.
Des réservistes ont été mobilisés en appui de l'opération principale dans la vallée.
Reservistas fueron movilizados en apoyo de la operación principal en el valle.
Une section de génie est venue en appui pour réparer rapidement le pont endommagé.
Una sección de zapadores acudió en apoyo para reparar rápidamente el puente dañado.
Un groupe de volontaires a travaillé en appui de l'équipe officielle de secours.
Un grupo de voluntarios trabajó en apoyo del equipo oficial de rescate.
Les stagiaires vont avoir un rôle d'appui logistique pendant la conférence internationale.
Los becarios van a encargarse del apoyo logístico durante la conferencia internacional.
Nos hélicoptères sont en appui au-dessus de la zone afin de sécuriser le débarquement.
Nuestros helicópteros dan apoyo sobre la zona para asegurar el desembarco.
Le régiment voisin est arrivé en appui pour sécuriser le flanc gauche de l'avance.
El regimiento vecino llegó en apoyo para asegurar el flanco izquierdo del avance.
Il a installé une barre d'appui près de la douche pour éviter de glisser.
Instaló una barra de apoyo junto a la ducha para evitar resbalarse.
Cette grimpeuse, très agile, trouve toujours l'appui parfait pour continuer sa montée.
Esta escaladora, muy ágil, siempre encuentra el apoyo perfecto para seguir subiendo.
Le harnais du grimpeur lui servait d'appui contre la paroi rocheuse.
El arnés del escalador actuaba como un apoyo contra la superficie rocosa.
Nous devons prêter son appui à toute initiative visant à réduire la pauvreté.
Debemos brindar su apoyo a toda iniciativa destinada a reducir la pobreza.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of appui
alféizar
Uitdrukkingen met appui: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
prêter son appui à v.
prestar su apoyo a
"Le maire a décidé de prêter son appui à cette initiative."
appui-tête n.
reposacabezas
"L'appui-tête de la voiture permet de reposer confortablement."
prendre appui v.
apoyarse
"Il prend appui sur la table pour se relever."
appui-livres n.
sujetalibros
"J'ai acheté deux appui-livres en métal pour organiser mes romans."
en appui adv.
apoyado
"Il se tient en appui contre le mur pour ne pas tomber."
appui au sol n.
apoyos en el suelo
"Il fait des appuis au sol pour renforcer ses bras."
appui financier n.
apoyo financiero
"L'association a reçu un appui financier de la municipalité pour ses activités."
appui solide n.
apoyo sólido
"Sa famille représente un appui solide dans cette épreuve difficile."
appui-bras n.
reposabrazos · apoyabrazos
"Le fauteuil dispose de deux appui-bras rembourrés pour plus de confort."
appui-coude n.
apoyacodos
"L’appui-coude de ce fauteuil rend le travail sur ordinateur plus confortable."
appui aérien rapproché n.
apoyo aéreo cercano
"L'appui aérien rapproché a permis aux soldats de reprendre le terrain."
appui de fenêtre n.
alféizar
"L'appui de fenêtre en pierre évite les infiltrations d'eau dans le mur."
appui direct n.
apoyo directo
"L'armée a reçu un appui direct de ses alliés pendant le conflit."
appui logistique n.
apoyo logístico
"L'armée a organisé un appui logistique pour la mission humanitaire."
appui long n.
pulsación prolongada
"L'appui long sur l'icône ouvre le menu contextuel."
appui moral n.
apoyo moral
"Elle a eu besoin d'un appui moral pendant sa maladie."
appui-pied n.
reposapiés
"Elle a posé ses pieds sur l'appui-pied devant son fauteuil."
en appui de prep.
en apoyo de
"Elle cite des données en appui de son hypothèse."
prêter appui v.
prestar apoyo · brindar apoyo
"Le maire a décidé de prêter appui à ce projet social."
appui aérien n.
apoyo aéreo
"Les troupes ont demandé un appui aérien pour neutraliser l'ennemi."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor appui in het Frans
Suggesties
appui financier
+10k
appui logistique
+10k
en appui
+10k
appui direct
5810
appui aérien
4920
appui-tête
3550
appui solide
2200
appui technique
+10k
Resultaten: 169698. Exact: 169698. Verstreken tijd: 101 ms.
