Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
robonm
Vertaling van "robo" in Frans
Presentó una denuncia por calumnias después de haber sido acusada falsamente de robo.
Elle a porté plainte pour imposture après avoir été faussement accusée de vol.
Me niego a verme envuelto en ese asunto de robo del que hablas.
Je refuse d'être impliqué dans cette histoire de vol dont tu parles.
La periodista entrevistó a la vecina condenada por haber participado en el robo.
La journaliste a interviewé la voisine condamnée pour avoir participé au cambriolage.
Después del robo, los ladrones se pelearon por cómo repartir el botín.
Après le cambriolage, les voleurs se sont disputé le partage du butin.
Nadie quiso delatar, incluso después de que el robo se volviera violento.
Personne ne voulait le dénoncer, même après que le braquage soit devenu violent.
El detective estaba decidido a capturar al peligroso secuaz vinculado al robo.
Le détective était déterminé à traquer le sbire dangereux lié au braquage.
El candado está sujeto a un eslabón más grueso para evitar cualquier robo.
Le cadenas est fixé à un maillon plus épais pour empêcher tout vol.
Corrimos detrás del coche de policía para avisar del robo ocurrido.
Nous avons couru après la voiture de police pour signaler le vol.
Los detectives están por fin tras la pista del principal sospechoso del robo.
Les détectives sont enfin sur la piste du suspect principal du cambriolage.
Las joyas incautadas en la maleta procedían de un robo a mano armada.
Les bijoux saisis dans la valise provenaient d'un cambriolage à main armée.
El cómplice se encargaba de distraer al vigilante durante el robo.
Le complice s'occupait de détourner l'attention du gardien pendant le vol.
El robo cometido anoche en esta joyería tiene preocupado a todo el barrio.
Le cambriolage perpétré hier soir dans cette bijouterie inquiète tout le quartier.
Aseguró su bicicleta con un candado robusto para evitar el robo.
Elle a attaché son vélo avec un cadenas solide pour éviter le vol.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die robo bevatten
! sufrir un robo v.
! se faire voler
"Il s'est fait voler son portefeuille dans le métro."
se faire cambrioler
"Ils se sont fait cambrioler pendant leurs vacances."
! buen robo nf.
! une bonne pioche
"Cette carte est une bonne pioche ce tour-ci."
seguro contra robo nf.
assurance vol
"Son assurance vol lui a remboursé son vélo qui avait été volé."
! es un robo exp.
! c'est du vol
"Dix euros pour une limonade au comptoir, c'est du vol !"
póliza de seguro contra robo nf.
police d'assurance contre le vol
"Il a souscrit une police d'assurance contre le vol pour protéger sa voiture."
intento de robo nf.
tentative de cambriolage
"La police a arrêté le suspect après sa tentative de cambriolage."
tentativa de robo nf.
tentative de vol
"Il a été arrêté pour tentative de vol dans le magasin."
robo de datos nm.
vol de données
"L'entreprise a été victime d'un vol de données de ses clients."
robo a plena luz del día nm.
vol en plein jour
"Le vol en plein jour a choqué tous les témoins."
robo en serie nm.
vol en série
"La police a arrêté l'auteur d'un vol en série dans le quartier."
robo con allanamiento nm.
cambriolage
"Le cambriolage de la bijouterie a eu lieu cette nuit."
víctima de robo nf.
victime de vol
"La victime de vol a porté plainte au commissariat."
víctima de un robo con allanamiento nf.
victime d'un cambriolage
"La victime d'un cambriolage a porté plainte au commissariat."
robo por tirón nm.
vol à l'arraché
"Il a été victime d'un vol à l'arraché en sortant de la banque."
robo de animales nm.
vol d'animaux
"Le vol d'animaux dans les fermes a augmenté cette année."
robo de coche nm.
vol de voiture
"Il a été arrêté pour vol de voiture hier soir."
robo de identidad nm.
vol d'identité
"Il a été victime d'un vol d'identité après avoir perdu son portefeuille."
seguro de robo nf.
assurance vol
"Son assurance vol lui a remboursé son vélo qui avait été volé."
! hacer un robo v.
! faire un casse
"Les voleurs ont décidé de faire un casse dans cette bijouterie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor robo in het Spaans
Suggesties
robo a mano armada
+10k
intento de robo
3590
robo de datos
2780
robo con violencia
1370
robo agravado
1160
robo de coche
1100
primer robo
790
Resultaten: 22668. Exact: 22668. Verstreken tijd: 51 ms.
