Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "salidas" in Frans
sorties
départs
issues
débouchés
excursions
extrants
bouches
traversées
randonnées
balades
virées
aboutissants
Cada mes, ellos alimentan un fondo común para las salidas entre amigos.
Chaque mois, ils alimentent un pot commun pour les sorties entre amis.
Está tan metida en ello con su proyecto artístico que descuida sus salidas.
Elle est tellement dedans avec son projet artistique qu'elle néglige ses sorties.
Sostenía en la mano su pasaporte y miraba el panel de salidas.
Elle tenait en main son passeport et regardait le tableau des départs.
La estación está a tope durante las salidas de vacaciones de verano.
La gare est en pleine activité pendant les départs en vacances d'été.
El director ordenó bloquear de inmediato las salidas durante el simulacro de seguridad.
Le directeur a demandé le verrouillage immédiat des issues pendant l'exercice de sécurité.
Los bomberos hicieron una visita rápida al edificio para comprobar las salidas de emergencia.
Les pompiers ont réalisé une visite rapide du bâtiment pour vérifier les issues de secours.
Han creado una hucha común para financiar las salidas del grupo de vecinos.
Ils ont créé une grenouille commune pour financer les sorties du groupe de voisins.
Estuvimos esperando el tren hasta muy tarde, porque habían cancelado varias salidas.
Nous avons attendu le train jusque tard, car plusieurs départs avaient été annulés.
Lleva una pequeña bomba de aire en la mochila para las salidas largas.
Elle emporte une petite pompe à bicyclette dans son sac pour les longues sorties.
Ella estuvo en problemas después de mentirles a sus padres sobre sus salidas.
Elle a eu des ennuis après avoir menti à ses parents sur ses sorties.
Quisiera estar tranquilo esta noche, sin salidas ni visitas inesperadas.
Je voudrais être tranquille ce soir, sans sorties ni visites imprévues.
Todos contribuyen al fondo común utilizado para las salidas culturales mensuales.
Tout le monde contribue au pot commun utilisé pour les sorties culturelles mensuelles.
La escolaridad está subvencionada, pero las salidas culturales las pagas tú.
La scolarité est subventionnée, mais les sorties culturelles restent à tes frais.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die salidas bevatten
panel de salidas nm.
tableau des départs
"Le tableau des départs indique que mon train part à 15h30."
ola de salidas nf.
vague de départs
"L'entreprise fait face à une vague de départs depuis la restructuration."
! salidas nocturnas nf.
! virées nocturnes
"Leur bande adore les virées nocturnes après les examens."
entradas y salidas nf.
entrées et sorties
"Il faut contrôler toutes les entrées et sorties de marchandises."
pantalla de salidas nm.
tableau des départs
"Le tableau des départs indique que mon train part à 15h30."
registro de entradas y salidas nm.
registre des entrées et des sorties
"Le gardien tient le registre des entrées et des sorties des visiteurs."
salidas de dinero nf.
sorties d'argent
"Les sorties d'argent du mois dernier ont dépassé nos prévisions budgétaires."
con salidas profesionales adj.
débouchant
"Cette formation débouchante offre de nombreuses opportunités professionnelles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor salidas in het Spaans
Suggesties
salidas diarias
2000
salidas nocturnas
1610
salidas de aire
1610
salidas comerciales
1580
salidas de capital
1360
entradas y salidas
+10k
Resultaten: 12850. Exact: 12850. Verstreken tijd: 60 ms.
