Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "issues" in Spaans
Le film raconte une histoire de métissage entre deux familles issues de continents différents.
La película cuenta una historia de mestizaje entre dos familias procedentes de continentes distintos.
Ce jouet est fabriqué uniquement avec des matières secondaires issues de vieux appareils électroniques.
Este juguete está hecho únicamente con materias secundarias procedentes de aparatos electrónicos antiguos.
Le directeur a demandé le verrouillage immédiat des issues pendant l'exercice de sécurité.
El director ordenó bloquear de inmediato las salidas durante el simulacro de seguridad.
La nuit tombait, et le gardien commença à clore toutes les issues du bâtiment.
Anochecía y el vigilante empezó a cerrar todas las salidas del edificio.
Le contrôle qualité a révélé une forte porosité dans plusieurs pièces issues du même moule.
El control de calidad detectó una porosidad importante en varias piezas procedentes del mismo molde.
Dans la fresque, on reconnaît plusieurs créatures mythiques issues de légendes grecques très anciennes.
En el mural se distinguen varias criaturas míticas procedentes de antiguísimas leyendas griegas.
Le débatteur piège son opposant grâce à un dilemme dont les deux issues semblent désastreuses.
El debatiente acorrala a su oponente con un dilema cuyas dos salidas parecen desastrosas.
Toutes les issues étaient bouchées par des meubles, empêchant les habitants de sortir rapidement.
Todas las salidas estaban obstruidas por muebles, impidiendo que los residentes pudieran salir con rapidez.
Cette association défend les droits des familles issues du milieu ouvrier.
Esta asociación defiende los derechos de las familias procedentes del entorno obrero.
La formation militaire encercla rapidement le bâtiment afin de sécuriser toutes les issues possibles.
La unidad militar rodeó rápidamente el edificio para asegurar todas las posibles salidas.
Ils testent un dispositif à retardement pour ouvrir les issues en cas d'incendie.
Prueban un dispositivo con retardo para abrir las salidas en caso de incendio.
Les analyses se croisant issues de laboratoires distincts écartent définitivement l'hypothèse d'une erreur.
Los análisis coincidentes procedentes de distintos laboratorios descartan definitivamente la hipótesis de un error.
Ce laboratoire étudie surtout le fractionnement des protéines issues de cellules animales.
Este laboratorio se dedica principalmente al fraccionamiento de proteínas procedentes de células animales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met issues: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
issu de la nature adj.
natural
"Ce miel est issu de la nature, sans aucun additif chimique."
issu de la terre adj.
de la tierra
"Ces légumes issus de la terre sont plus savoureux que ceux d'importation."
être issu v.
ser originario de
"Elle est issue d'une famille d'artistes renommés."
être issu de v.
provenir de · ser originario de
"Cette tradition est issue de la culture locale."
issu de l'immigration adj.
de origen inmigrante
"Cette candidate issue de l'immigration apporte une perspective internationale."
cousin issu de germain n.
sobrino segundo
"Mon cousin issu de germain vit en Bretagne depuis dix ans."
issu de germain adj.
de segundo grado
"Mon cousin issu de germain habite à Lyon."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor issues in het Frans
Suggesties
personnes issues
9150
femmes issues
4920
décisions issues
1430
filles issues
1320
issues de secours
4680
Resultaten: 11754. Exact: 11754. Verstreken tijd: 65 ms.
