Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
atteints
Vertaling van "atteints" in Spaans
Les bonus seront distribués en raison des objectifs commerciaux atteints cette année.
Los bonos se repartirán en proporción a los objetivos comerciales alcanzados este año.
Chaque chef d'équipe doit faire un rapport hebdomadaire sur les objectifs atteints.
Cada jefe de equipo debe entregar un informe semanal sobre los objetivos alcanzados.
Les tâches annexes peuvent être effectuées une fois les objectifs principaux atteints.
Las tareas menos importantes pueden completarse después de lograr los objetivos principales.
À cela, presque tous les objectifs musculaires préventifs peuvent être atteints.
En eso, se pueden lograr casi todos los objetivos musculares preventivos.
Les tatous ne sont pas atteints de la même façon que l'homme.
Los armadillos no se ven afectados del mismo modo que los seres humanos.
Pas avant qu'ils respirent assez de spores pour être atteints comme vous.
No antes de que respiren suficientes esporas como para ser afectados como tú.
Le manager réprimandera l'équipe de vente si les objectifs ne sont pas atteints.
El gerente reprenderá al equipo de ventas si no se alcanzan los objetivos.
Les subventions seront versées par tranches, une fois atteints les objectifs fixés annuellement.
Las subvenciones se entregarán a plazos, una vez alcanzados los objetivos fijados anualmente.
Nous nous réservons de rompre le partenariat si les objectifs ne sont pas atteints.
Nos reservamos el derecho de romper la colaboración si no se alcanzan los objetivos.
Les primes seront calculées au prorata des objectifs atteints par chaque membre de l'équipe.
Las primas se calcularán en función de los objetivos alcanzados por cada miembro del equipo.
Le gouvernement menace de discontinuer les subventions si les objectifs écologiques ne sont pas atteints.
El gobierno amenaza con retirar las subvenciones si no se alcanzan los objetivos ecológicos.
Le dernier rapport montre clairement que les objectifs de l'année n'ont pas été atteints.
El informe más reciente muestra claramente que no se han alcanzado los objetivos del año.
Les objectifs visés par le projet ont été atteints plus rapidement que prévu.
Los objetivos que se perseguían con el proyecto se han alcanzado más rápido de lo previsto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met atteints: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
atteint d'une maladie adj.
enfermo
"Le patient atteint d'une maladie rare a été hospitalisé hier."
atteint de adj.
afectado de
"Il est atteint de diabète depuis l'enfance."
être atteint v.
padecer
"Il est atteint d'une pneumonie depuis plusieurs jours."
gravement atteint adj.
gravemente herido
"Le conducteur est gravement atteint après l'accident de voiture."
presque atteint adj.
casi alcanzado · prácticamente logrado
"L'objectif était presque atteint quand l'équipe a abandonné."
atteint de démence adj.
demente
"Mon grand-père, atteint de démence, ne me reconnaît plus."
atteint de la gale adj.
sarnoso
"Le chien atteint de la gale se gratte constamment."
atteint de la lèpre adj.
leproso
"Le patient atteint de la lèpre était soigné dans un centre spécialisé."
atteint de la rage adj.
rabioso
"Le chien atteint de la rage a été mis en quarantaine par le vétérinaire."
atteint de paralysie cérébrale adj.
afectado de parálisis cerebral
"L'enfant atteint de paralysie cérébrale suit une rééducation spécialisée."
atteint de psychose adj.
psicótico
"Le patient atteint de psychose entend des voix qui n'existent pas."
atteint de schizophrénie adj.
esquizofrénico
"Le patient atteint de schizophrénie suit un traitement adapté."
atteint de syphilis adj.
sifilítico
"Le patient atteint de syphilis doit suivre un traitement antibiotique."
atteint de troubles mentaux adj.
con trastornos mentales
"Le patient atteint de troubles mentaux reçoit un traitement spécialisé."
atteint de tuberculose adj.
tuberculoso
"Le patient atteint de tuberculose doit suivre un traitement antibiotique prolongé."
atteint du sida adj.
con sida · afectado de sida
"Il s'occupe de patients atteints du sida dans cet hôpital."
grièvement atteint adj.
gravemente herido
"Le conducteur grièvement atteint a été transporté à l'hôpital."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor atteints in het Frans
Suggesties
objectifs atteints
2730
sujets atteints
2100
niveaux atteints
1540
individus atteints
1280
animaux atteints
1040
chiens atteints
700
patients atteints
+10k
enfants atteints
+10k
Resultaten: 15099. Exact: 15099. Verstreken tijd: 63 ms.
