Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
travailnm
Vertaling van "travail" in Spaans
Definitie
Ils ont repris le travail sans élan après la longue réunion ennuyeuse.
Volvieron al trabajo sin ganas después de la larga y aburrida reunión.
Il reste énormément de travail pour terminer le chantier avant l'hiver.
Queda muchísimo trabajo por hacer para terminar la obra antes del invierno.
Changer d'avis maintenant ne ferait que compliquer notre travail en équipe.
Cambiar de opinión ahora solo serviría para enredar nuestro trabajo en equipo.
Ce travail ressemble tellement au mien que je soupçonne un plagiat évident.
Este trabajo se parece tanto al mío que sospecho un plagio descarado.
De toute manière, il comptait quitter son travail après les vacances.
De todas maneras, pensaba dejar su trabajo después de las vacaciones.
En tout, ce projet représente presque deux années complètes de travail.
En total, este proyecto representa casi dos años completos de trabajo.
Une grande personne doit savoir gérer son temps entre travail et famille.
Una persona adulta debe saber gestionar su tiempo entre trabajo y familia.
Avant de quitter mon travail stable, je vais jeter les dés.
Antes de dejar mi trabajo estable, voy a lanzar los dados.
Après tout ce travail, te voici promu directeur de l'équipe.
Después de tanto trabajo, aquí estás ascendido a director del equipo.
Les gars ont rendu leur travail avant la date limite cette fois-ci.
Los chicos entregaron su trabajo antes de la fecha límite esta vez.
Ils ont la chance de pouvoir voyager souvent grâce à leur travail.
Tienen la suerte de poder viajar a menudo gracias a su trabajo.
Il sera fier de son travail quand il verra le résultat final.
Se sentirá muy orgulloso de su trabajo cuando vea el resultado final.
Son travail nécessite le maniement délicat de pièces en verre très fragiles.
Su trabajo requiere el manejo delicado de piezas de vidrio muy frágiles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met travail: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! et voilà le travail exp.
y listo
"J’ai réparé l’étagère, et voilà le travail !"
! bâcler le travail v.
chapucear
"Il a bâclé le travail pour finir plus tôt."
cheval de travail n.
caballo de trabajo
"Ce cheval de travail laboure les champs et tire la charrette du village."
travail au rabais n.
trabajo chapucero
"Ce travail au rabais a causé de nombreux problèmes par la suite."
abattre du travail v.
sacar mucho trabajo adelante
"Aujourd'hui, nous avons abattu du travail pour finir le projet."
allier travail et plaisir v.
compaginar trabajo y placer
"Elle a réussi à allier travail et plaisir en devenant photographe."
! avoir du travail sur la planche v.
tener mucho trabajo pendiente
"J'ai du travail sur la planche avant les vacances."
bourreau de travail n.
adicto al trabajo
"Mon patron est un vrai bourreau de travail, il reste au bureau jusqu'à minuit."
! décrocher un travail v.
conseguir un trabajo
"Elle a finalement décroché un travail dans une grande entreprise."
! drogué du travail n.
adicto al trabajo
"Ce drogué du travail reste au bureau jusqu'à minuit tous les jours."
être en arrêt de travail v.
estar de baja · estar de baja médica
"Marie est en arrêt de travail depuis une semaine à cause de sa grippe."
être submergé de travail v.
estar abrumado de trabajo
"Je suis submergé de travail cette semaine, je ne sais plus où donner de la tête."
! faire le sale travail v.
hacer el trabajo sucio
"C'est toujours moi qui dois faire le sale travail dans cette équipe."
faire un travail de fourmi v.
hacer un trabajo de hormiga
"Il fait un travail de fourmi pour restaurer cette vieille voiture."
faire un travail de sape v.
minar · socavar
"Les rumeurs font un travail de sape sur sa réputation."
gros du travail n.
el grueso del trabajo
"Le gros du travail sera terminé avant vendredi prochain."
mâcher le travail v.
facilitar el trabajo
"Le chef mâche le travail à ses employés en préparant tous les dossiers."
! mâcher le travail à quelqu'un v.
facilitar el trabajo a alguien
"Le professeur mâche le travail aux élèves en donnant toutes les réponses."
mélanger travail et plaisir v.
combinar trabajo y placer
"Il aime mélanger travail et plaisir lors de ses voyages d'affaires."
s'échiner au travail v.
dejarse la piel en el trabajo
"Il s'échine au travail depuis des années pour réussir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor travail in het Frans
Suggesties
de travail
+10k
du travail
+10k
marché du travail
+10k
travail des enfants
+10k
charge de travail
+10k
groupe de travail
+10k
au travail
+10k
programme de travail
+10k
Resultaten: 627249. Exact: 627249. Verstreken tijd: 471 ms.
