Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
titularnmf
Vertaling van "titular" in Frans
Vervoegen
titrer
El sustituto firma un contrato temporal hasta que vuelva el empleado titular.
Le remplaçant signe un contrat temporaire jusqu'au retour de l'employé titulaire.
El titular de la cuenta se sorprendió por los cargos por sobregiro aplicados.
Le titulaire du compte a été surpris par les frais de découvert appliqués.
Solo el titular del contrato puede solicitar su cancelación antes de la fecha prevista.
Seul le détenteur du contrat peut demander sa résiliation avant la date prévue.
El titular de la tarjeta bancaria debe firmarla por detrás para que sea válida.
Le détenteur de la carte bancaire doit signer au dos pour qu'elle soit valide.
Todo titular de cuenta tiene derecho a recibir un extracto mensual del banco.
Chaque titulaire de compte a droit à un relevé mensuel de la banque.
Los votantes buscan un cambio, pero el titular mantiene una sólida ventaja.
Les électeurs cherchent du changement, mais le titulaire conserve une avance solide.
Los aspirantes encuentran difícil derrotar a un titular establecido en la política.
Les challengers trouvent difficile de battre un titulaire bien établi en politique.
Un titular de la cuenta puede cambiar su dirección rellenando un formulario.
Un titulaire de compte peut changer son adresse en remplissant un formulaire.
El vicario visitó a los enfermos en lugar del párroco titular.
Le vicaire a rendu visite aux malades à la place du prêtre titulaire.
Los depósitos del titular de la cuenta están garantizados hasta cierto límite.
Les dépôts du titulaire de compte sont garantis jusqu'à un certain plafond.
Él figura como el titular principal de la cuenta de ahorros.
Il est désigné comme le titulaire principal du compte d'épargne.
El banco emitía un estado de cuenta mensual para cada titular.
La banque envoie un relevé mensuel à chaque titulaire de compte.
Nuestro equipo cambia de receptor porque el titular se lesionó la rodilla.
Notre équipe change de receveur parce que le titulaire s'est blessé au genou.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die titular bevatten
jugador titular nm.
joueur titulaire
"Le joueur titulaire a marqué deux buts lors du premier match."
titular de la tarjeta nm.
porteur de carte
"Le porteur de carte peut retirer de l'argent au distributeur automatique."
equipo titular nf.
équipe titulaire
"L'entraîneur a annoncé son équipe titulaire pour le match de ce soir."
titular principal nm.
gros titre
"Le gros titre de ce matin annonce une victoire électorale importante."
manchette de presse
"La manchette de presse annonce la victoire de l'équipe nationale."
titular de periódico nm.
titre de journal
"Le titre de journal attire l'attention sur l'événement principal."
titular de tarjeta nmf.
titulaire de carte
"Le titulaire de carte doit présenter une pièce d'identité."
titular de la cuenta nmf.
titulaire du compte
"Le titulaire du compte doit signer tous les chèques émis."
détenteur du compte
"Le détenteur du compte doit signer tous les chèques."
titular de una tarjeta nmf.
titulaire d'une carte
"Le titulaire d'une carte doit présenter une pièce d'identité."
titular de un empleo nmf.
titulaire d'un emploi
"Le titulaire d'un emploi a signé un contrat à durée indéterminée."
columnista titular nm.
chroniqueur attitré
"Le chroniqueur attitré du journal écrit chaque semaine sur le sport."
titular de licencia nm.
détenteur de licence
"Le détenteur de licence peut vendre ce produit dans toute l'Europe."
titular del poder nm.
détenteur du pouvoir
"Le détenteur du pouvoir dans cette entreprise prend toutes les décisions importantes."
ser titular de v.
être titulaire
"Il est titulaire d'un master en informatique."
ser titular v.
faire les manchettes
"Son arrestation a fait les manchettes pendant plusieurs jours."
maestro titular nm.
instituteur titulaire
"L'instituteur titulaire enseigne dans cette école depuis dix ans."
maître titulaire
"Le maître titulaire de cette classe enseigne depuis dix ans."
miembro titular nm.
membre titulaire
"Elle est membre titulaire du conseil d'administration depuis trois ans."
titular informativo nm.
titre d'information
"Le journal a publié un titre d'information sur les élections."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor titular in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 25106. Exact: 25106. Verstreken tijd: 46 ms.
