Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
torrentenm
Vertaling van "torrente" in Frans
Un brusco temporal de lluvia convirtió el arroyito en un torrente peligroso.
Une brusque tempête de pluie a transformé le petit ruisseau en torrent dangereux.
Estuvimos mucho tiempo buscando un vado seguro antes de cruzar el torrente rápido.
Nous avons cherché longtemps un gué sûr avant de traverser le torrent rapide.
Esa fotografía fue suficiente para evocar un torrente de emociones en su corazón.
Cette photographie suffisait à susciter un flot d'émotions dans son cœur.
Durante la reunión, su torrente de ideas provocó una discusión animada.
Pendant la réunion, son flot d'idées a déclenché une discussion animée.
Un verdón cruzó el cielo volando bajo sobre el torrente helado.
Un verdon a traversé le ciel en volant bas au-dessus du torrent glacé.
El torrente forma una piscina natural al pie de la cascada.
Le torrent forme une piscine naturelle à bas de la cascade.
Un viejo molino abandonado se encuentra justo al lado del torrente.
Un vieux moulin abandonné se trouve juste à côté du torrent.
Un torrente afluente baja de la montaña y desemboca en el río caudaloso.
Un torrent affluent descend de la montagne et se jette dans la large rivière.
El torrente desemboca en el río más ancho al fondo del valle.
Le torrent se jette dans la rivière plus large au fond de la vallée.
Al visitar su antigua casa, lo invadió un torrente de recuerdos dolorosos.
Un torrent de souvenirs douloureux lui revint en tête en visitant sa vieille maison.
Su rápida zambullida en el torrente hizo que perdiera el bañador y el reloj.
Sa rapide plongée dans le torrent lui fit perdre son maillot et sa montre.
Se tuvo que canalizar este torrente de montaña para permitir la navegación de gabarras.
On a dû canaliser ce torrent de montagne pour permettre la navigation des péniches.
El ruido del torrente tapaba nuestras voces y hacía difícil conversar.
Le bruit du torrent couvrait nos voix et rendait la conversation difficile.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die torrente bevatten
torrente de lluvia nm.
torrent de pluie
"Un torrent de pluie s'est abattu sur la ville pendant l'orage."
torrente de palabras nm.
flot de paroles
"Marie nous a fait un flot de paroles pendant une heure."
torrente de insultos nm.
torrent de boue
"Il a déversé un torrent de boue sur ses adversaires politiques."
torrente sanguíneo nf.
voie sanguine
"Le médicament est administré par voie sanguine pour agir rapidement."
torrente de lágrimas nm.
torrent de larmes
"Elle a versé un torrent de larmes en apprenant la nouvelle."
Synoniemen voor torrente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1587. Exact: 1587. Verstreken tijd: 35 ms.
