Cette addition de trois nombres entiers donne un total supérieur à cent.
Esta suma de tres números enteros da un total superior a cien.
Au quiz, j'ai obtenu un huitième du total des points possibles.
En el examen, obtuve un octavo del total de puntos posibles.
Je ne partirais jamais en voyage avec un total inconnu rencontré sur internet.
Nunca me iría de viaje con un completo desconocido que conocí por internet.
Je n'ouvrirais jamais ma porte à un total inconnu en pleine nuit.
Jamás abriría la puerta en plena noche a un completo desconocido.
Nous faisons une addition mentale rapide pour connaître le prix total des courses.
Hacemos una suma mental rápida para saber el precio total de la compra.
Un mauvais arrondi peut fausser totalement le total de la facture finale.
Un mal redondeo puede alterar por completo el total de la factura final.
Le contrôleur a signalé une erreur dans le report du total des factures.
El interventor señaló un error en el arrastre del total de las facturas.
Ce vœu de pauvreté représente un renoncement total à toute propriété personnelle.
Este voto de pobreza supone una renuncia total a cualquier bien material propio.
Elle m'a enfin donné des nouvelles après des mois de silence total.
Por fin me dio noticias después de meses de silencio total.
Son mauvais comportement envers les serveurs montre un manque total de respect.
Su mala conducta hacia los camareros demuestra una falta total de respeto.
Rester indifférent devant une telle injustice montre un manque total de sensibilité.
Permanecer indiferente ante una injusticia así demuestra una falta total de sensibilidad.
La réduction obtenue sera directement imputée sur le prix total de la commande.
El descuento obtenido se aplicará directamente sobre el precio total del pedido.
Je suis encore choqué par son manque total d'empathie face à cette tragédie.
Sigo muy impactado por su total falta de empatía ante esta tragedia.