Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pleinement
Vertaling van "pleinement" in Spaans
Definitie
Son regard droit et franc m'a convaincu de lui faire pleinement confiance.
Su mirada directa y sincera me convenció de confiar plenamente en él/ella.
Elle assume pleinement son choix de rester quelques mois sans position pour voyager.
Asume plenamente su decisión de quedarse unos meses sin trabajar para poder viajar.
Son refus est pleinement conséquent avec les risques importants que présente ce projet.
Su negativa es totalmente coherente con los importantes riesgos que entraña este proyecto.
Cet événement sportif local est pleinement sponsorisé par une grande marque de boissons énergétiques.
Este evento deportivo local está totalmente patrocinado por una gran marca de bebidas energéticas.
À proprement parler, elle n'était pas pleinement qualifiée pour le poste.
Para ser precisos, no estaba completamente cualificada para el puesto.
Son cœur s'ouvrit pleinement à de nouvelles expériences et aventures durant ses voyages.
Su corazón se abrió completamente a nuevas experiencias y aventuras durante sus viajes.
Les enfants devraient profiter pleinement de leur temps de jeu sans se presser.
Los niños deberían tomarse su tiempo durante el juego para disfrutarlo plenamente.
Elle a bu son thé à petites gorgées pour en savourer pleinement le parfum.
Bebió el té sorbo a sorbo para disfrutar plenamente de su aroma.
Elle refuse d'être seulement un compagnon de route, elle veut adhérer pleinement.
Ella rechaza ser solo un compañero de ruta, quiere adherirse plenamente.
Pour profiter pleinement de la vie, nous devrions tous poursuivre nos objectifs personnels.
Para disfrutar plenamente de la vida, todos deberíamos perseguir nuestras metas personales.
Ils se réalisent pleinement en collaborant sur des projets communs qui les passionnent.
Se realizan plenamente colaborando en proyectos en común que les apasionan.
Vous êtes en âge de prendre vos propres décisions, assumez-les pleinement.
Estás en edad de tomar tus propias decisiones, asúmelas plenamente.
Le psychologue lui conseille d'habiter pleinement le moment présent pour réduire son anxiété.
El psicólogo le aconseja vivir plenamente el momento presente para disminuir su ansiedad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pleinement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
pleinement équipé adj.
totalmente equipado
"Cette cuisine pleinement équipée comprend tous les électroménagers modernes."
pleinement visible adj.
plenamente visible
"Le château est pleinement visible depuis cette colline."
comprendre pleinement v.
comprender plenamente
"Il faut du temps pour comprendre pleinement cette théorie complexe."
pleinement conscient adj.
plenamente consciente
"Il était pleinement conscient des risques qu'il prenait en traversant la route."
pleinement développé adj.
plenamente desarrollado
"Ce pays pleinement développé offre une excellente qualité de vie à ses citoyens."
pleinement engagé adj.
totalmente comprometido
"Elle est pleinement engagée dans son nouveau projet professionnel."
pleinement impliqué adj.
plenamente implicado
"Il est pleinement impliqué dans ce projet depuis le début."
profiter pleinement v.
aprovechar al máximo
"Il faut profiter pleinement de ces vacances exceptionnelles."
s'engager pleinement v.
entregarse plenamente
"Elle s'engage pleinement dans son nouveau projet associatif."
s'investir pleinement v.
entregarse por completo
"Elle s'investit pleinement dans son nouveau travail depuis septembre."
se développer pleinement v.
desarrollarse plenamente
"Grâce à cette formation, elle a pu se développer pleinement."
soutenir pleinement v.
apoyar plenamente
"Je soutiens pleinement cette initiative pour l'environnement."
utiliser pleinement v.
aprovechar al máximo
"Elle sait utiliser pleinement les ressources de son équipe."
vivre pleinement v.
vivir plenamente
"Elle a décidé de vivre pleinement après sa maladie."
vivre pleinement sa vie v.
vivir plenamente la vida
"Elle a décidé de vivre pleinement sa vie après sa guérison."
apprécier pleinement v.
disfrutar plenamente
"Il faut apprécier pleinement ce moment de bonheur en famille."
embrasser pleinement v.
abrazar plenamente
"Elle a décidé d'embrasser pleinement cette nouvelle philosophie de vie."
s'investir pleinement dans v.
entregarse plenamente a
"Elle s'investit pleinement dans son nouveau travail depuis septembre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pleinement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 80059. Exact: 80059. Verstreken tijd: 84 ms.
