El paisajista transformó nuestro pequeño patio en un jardín moderno y relajante.
Le paysagiste a transformé notre petite cour en un jardin moderne et apaisant.
El proyecto de renovación transformó toda la casa de una sola vez.
Le projet de rénovation a transformé toute la maison d'un seul coup.
Se transformó en un remolino humano cuando comenzó a sonar la música.
Il s'est transformé en véritable toupie dès que la musique a commencé.
El estadio se transformó en un campo de rivalidad entre las aficiones de ambos clubes.
Le stade s'est transformé en arène de rivalités entre supporters des deux clubs.
Ese barrio se transformó en un vivero de talento artístico y eventos culturales.
Ce quartier est devenu un creuset de talents artistiques et d'événements culturels.
El discurso captador del responsable transformó a simples curiosos en miembros activos.
Le discours recruteur du responsable a transformé de simples curieux en membres actifs.
La pareja transformó una vieja granja en una acogedora casa de vacaciones.
Le couple a transformé une vieille ferme en maison de villégiature agréable.
Su toque mágico transformó la habitación antes sombría en un espacio hermoso.
Son talent exceptionnel a transformé la pièce autrefois terne en un espace magnifique.
Elegir un color apropiado para las paredes transformó todo el ambiente.
Le choix d'une couleur appropriée pour les murs a transformé toute l'atmosphère.
El viento árido transformó el cadáver del animal en una auténtica momia natural.
Le vent aride a transformé le cadavre de l'animal en véritable momie naturelle.
El ferrocarril transformó nuestra región en un importante centro económico regional.
Le chemin de fer a transformé notre région en important centre économique régional.
Con su varita mágica, el hada transformó la calabaza en un carruaje dorado.
Avec sa baguette magique, la fée transforma la citrouille en carrosse doré.
Su forma de trabajar la tela la transformó en un vestido impresionante.
Son travail sur le tissu l'a transformé en une robe époustouflante.