Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vainanf
Vertaling van "vaina" in Frans
non écossés
machin
Los neurólogos estudian la vaina de mielina para comprender varios trastornos neurológicos.
Les neurologues étudient la gaine de myéline pour comprendre diverses maladies neurologiques.
Una vaina de mielina saludable es esencial para un óptimo funcionamiento cognitivo.
Une gaine de myéline en bonne santé est essentielle pour un fonctionnement cognitif optimal.
La vaina protege las espigas tiernas de trigo del frío viento de primavera.
Le fourreau protège les jeunes épis de blé du vent froid du printemps.
El herrero fabricó una vaina resistente para proteger la frágil hoja del joven aprendiz.
Le forgeron fabriqua un fourreau solide pour protéger la lame fragile du jeune apprenti.
Guarda cada vaina en un frasco hermético para que conserven todo su perfume.
Il conserve chaque gousse dans un bocal hermétique pour garder tout leur parfum.
El jardinero muestra cómo una vaina madura se divide en dos partes simétricas.
Le jardinier montre comment une gousse mûre se divise en deux parties symétriques.
Guardó lentamente la espada en la vaina antes de cruzar el pueblo en ruinas.
Il rangea lentement l'épée dans son fourreau avant de traverser le village en ruine.
La vaina se desgarra cuando la espiga engorda y busca salir hacia la luz.
Le fourreau se déchire quand l'épi grossit et cherche à sortir vers la lumière.
Se observa que la vaina envuelve por completo la espiga aún blanda de centeno.
On observe que le fourreau entoure complètement l'épi de seigle encore tendre.
Su vaina, demasiado corta, dejaba asomar la punta brillante de la espada nueva.
Son fourreau, trop court, laissait dépasser la pointe brillante de l'épée neuve.
Esta vaina verde pálida se abre poco a poco cuando la espiga empieza a madurar.
Ce fourreau vert pâle s'ouvre lentement lorsque l'épi commence à mûrir.
El campesino examina la vaina para comprobar si la espiga de dentro está sana.
Le paysan examine le fourreau pour vérifier si l'épi à l'intérieur est bien sain.
El viejo soldado dejó la vaina sobre la mesa y se sentó, visiblemente agotado.
Le vieux soldat posa son fourreau sur la table et s'assit, visiblement épuisé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die vaina bevatten
vaina de vainilla nf.
vanille
"Il a fendu la vanille pour récupérer les graines noires."
gousse de vanille
"Elle a ouvert la gousse de vanille pour parfumer la crème."
vaina de guisante nf.
cosse de pois
"Elle ouvre la cosse de pois pour récupérer les petits pois."
vaina de Schwann nf.
gaine de Schwann
"La gaine de Schwann protège et isole les axones des neurones."
vaina nerviosa nf.
gaine nerveuse
"La gaine nerveuse protège l'axone et accélère la transmission des signaux."
vaina protectora nf.
gaine protectrice
"La gaine protectrice du nerf l'isole des autres tissus environnants."
vaina de combustible nf.
gaine de combustible
"La gaine de combustible empêche la fuite des matières radioactives."
vaina de mielina nf.
gaine de myéline
"La gaine de myéline protège les fibres nerveuses du cerveau."
vaina foliar nf.
gaine foliaire
"La gaine foliaire des graminées protège la tige."
vaina sinovial nf.
gaine synoviale
"La gaine synoviale du poignet s'enflamme parfois chez les sportifs."
desprendimiento de vaina nf.
desquamation
"La desquamation de gaine peut libérer des particules radioactives."
vaina de bayoneta nm.
fourreau de baïonnette
"Le soldat glissa sa baïonnette dans son fourreau de baïonnette."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vaina in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1416. Exact: 1416. Verstreken tijd: 40 ms.
