Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verter
Vertaling van "verter" in Frans
Vervoegen
La bruja agita una botellita verde antes de verter el líquido en el caldero.
La sorcière secoue une fiole verte avant de verser le liquide dans le chaudron.
Sin un dosificador, es difícil verter exactamente diez mililitros de producto limpiador.
Sans doseur, il est difficile de verser exactement dix millilitres de produit nettoyant.
Los ingenieros deben armar el encofrado antes de verter el hormigón.
Les ingénieurs doivent monter la structure avant de couler le béton.
Antes de verter el concreto, los contratistas deben nivelar el sitio correctamente.
Avant de couler le béton, les entrepreneurs doivent correctement niveler le site.
En caso de accidente, esta tubería podría verter productos químicos al mar.
En cas d'accident, ce tuyau pourrait déverser des produits chimiques dans la mer.
Al verter el agua, los posos del café quedaron en el filtro.
En versant l'eau, le marc de café est resté dans le filtre.
Levantarán la estructura con cuidado antes de verter los cimientos.
Ils vont soulever la structure avec précaution avant de couler les fondations.
Al verter la cera, tuvo cuidado de dejar la mecha bien centrada.
En versant la cire, il fit attention à bien centrer le fil de bougie.
Puedes verter la salsa de frutos rojos sobre el helado justo antes de servir.
Tu peux verser le coulis de fruits rouges sur la glace juste avant de servir.
Esta hervidora tiene un pico muy fino que permite verter el agua con precisión.
Cette bouilloire a un bec très fin qui permet de verser l'eau avec précision.
Se introduce un tubito flexible en la botella para verter el líquido con más facilidad.
On insère un petit tube souple dans la bouteille pour verser le liquide plus facilement.
La receta indica verter la masa en el molde ayudándose con una cuchara.
La recette indique de verser la pâte dans le moule à l'aide d'une cuillère.
Por favor, inclina suavemente el jarrón para verter el exceso de agua.
Veuillez incliner doucement le vase pour verser l'eau en excès.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die verter bevatten
verter en el fregadero v.
verser dans l'évier
"Elle verse le reste de thé dans l'évier avant de faire la vaisselle."
verter gota a gota v.
verser goutte à goutte
"Il faut verser goutte à goutte l'huile dans la mayonnaise."
verter lentamente v.
verser lentement
"Elle verse lentement le lait dans le café pour éviter les éclaboussures."
volver a verter v.
reverser
"Il a reversé du café dans sa tasse vide."
verter en v.
verser dans
"Il verse le lait dans son bol de céréales."
verter en hilo v.
verser en filet
"Elle verse l'huile en filet dans la salade."
verter en un hilo fino v.
verser en filet
"Elle verse l'huile en filet dans la salade."
verter aceite v.
filer de l'huile
"Le capitaine ordonna de filer de l'huile pour apaiser la tempête."
verter residuos v.
dégazer
"Le pétrolier a été sanctionné pour avoir dégazé illégalement."
verter cera v.
éculer
"L'artisan écule la cire chaude dans le moule spécialisé."
verter en jarra v.
carafer
"Elle carafe l'eau fraîche pour les invités."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor verter in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2454. Exact: 2454. Verstreken tijd: 41 ms.
