Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coinnm
View images
Vertaling van "coin" in Spaans
Definitie
View images
Le téléphone accidenté avait l'écran brisé et le coin supérieur enfoncé.
El teléfono dañado tenía la pantalla rota y la esquina superior hundida.
Elle achète un pansement spécial pour brûlure à la pharmacie du coin.
Compra un apósito especial para quemaduras en la farmacia de la esquina.
On pourrait installer une cloison amovible afin de créer un coin nuit discret.
Podríamos poner un tabique móvil para crear una zona de dormitorio discreta.
Chaque maraîcher du coin propose des variétés différentes de fraises au printemps.
Cada hortelano de la zona ofrece distintas variedades de fresas en primavera.
Elle commence à empiler les chaises dans un coin après la réunion.
Empieza a apilar las sillas en un rincón después de la reunión.
La vieille ville possède un coin caché avec une jolie fontaine ancienne.
El casco antiguo tiene un rincón escondido con una bonita fuente antigua.
Le nouveau café du coin est pour l'instant sans nom officiel.
La nueva cafetería de la esquina está por ahora sin nombre oficial.
Une grosse masse de métal rouillé occupait tout un coin du hangar abandonné.
Una mole de metal oxidado ocupaba toda una esquina del hangar abandonado.
Les enfants empilent leurs jouets cassés dans un coin sombre de la cour.
Los niños amontonan sus juguetes rotos en un rincón oscuro del patio.
Le coin négligé du salon accumulait les cartons jamais rangés depuis des mois.
El rincón olvidado del salón acumulaba cajas que llevaban meses sin guardarse.
Ils ont choisi un divan bas et large pour aménager le coin lecture.
Eligieron un diván bajito y ancho para organizar el rincón de lectura.
Il manque un petit meuble pratique dans ce coin vide de la chambre.
Falta un mueble pequeño y práctico en ese rincón vacío del dormitorio.
Cette courge occupe tout un coin du jardin avec ses grandes feuilles vertes.
Esta calabaza ocupa todo un rincón del jardín con sus grandes hojas verdes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of coin
esquina
troquel
esquinera
Uitdrukkingen met coin: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! aller au petit coin v.
ir al baño
"Excuse-moi, je dois aller au petit coin rapidement."
au coin des lèvres adv.
en la comisura de los labios
"Une goutte de sauce reste au coin des lèvres."
coin de ciel bleu n.
claro
"Un petit coin de ciel bleu apparut entre les nuages gris."
coin perdu n.
rincón perdido · lugar recóndito
"Cette vieille ferme se trouve dans un coin perdu de la montagne."
du coin de l'oeil adv.
de reojo
"Il l’observait du coin de l’œil."
! être du coin v.
ser del barrio · ser de la zona
"Je suis du coin, je connais tous les commerces de ce quartier."
mettre au coin v.
poner de cara a la pared
"Le professeur a décidé de mettre au coin l'élève perturbateur."
! petit coin n.
servicio · baño
"Je vais au petit coin, je reviens dans cinq minutes."
au coin du feu adv.
junto al fuego · al calor del fuego
"Ils se sont installés au coin du feu pour lire."
! ça m'en bouche un coin exp.
me dejas de piedra
"Eh bien, ça m'en bouche un coin, je ne m’y attendais pas !"
coin chaud n.
zona animada
"Ce quartier est le coin chaud de la ville la nuit."
coin de l'oeil n.
comisura del ojo · ángulo del ojo
"Elle avait une petite ride au coin de l'œil gauche."
! dans son coin adv.
en su rincón · aparte
"Il travaille dans son coin sans embêter personne."
! en coin adj.
oblicuo
"Elle m'a lancé un regard en coin, furieuse."
regard en coin n.
mirada de reojo
"Elle lui lança un regard en coin avant de détourner les yeux."
regarder du coin de l'oeil v.
mirar de reojo
"Elle regardait du coin de l'œil son voisin qui lisait."
regarder en coin v.
mirar de reojo · mirar de soslayo
"Elle regardait en coin son voisin qui faisait du bruit."
sourire en coin v.
sonreír con picardía
"Elle sourit en coin quand il se trompe."
! sur un coin de table adv.
de cualquier manera
"Il a écrit sa présentation sur un coin de table la veille."
! dans mon coin adv.
en mi rincón
"Je lis dans mon coin, sans déranger personne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor coin in het Frans
Suggesties
du coin
+10k
au coin
+10k
au coin de
+10k
dans un coin
+10k
coin supérieur
+10k
coin de la rue
+10k
dans le coin
+10k
coin salon
+10k
Resultaten: 35371. Exact: 35371. Verstreken tijd: 99 ms.
