Hungary hoped that a mutually agreed solution would be found shortly.
In the scallop case, a mutually agreed solution was reached.
During the consultations, no mutually agreed solution could be reached.
Upon adoption of the mutually agreed solution, the procedure shall be terminated.
Unfortunately, no mutually agreed solution had been found.
I am confident that constructive approaches of the both sides would lead to a mutually agreed solution to the issue.
There had been many expressions in favour of a mutually agreed solution.
Se han hecho muchas declaraciones a favor de una solución mutuamente convenida.
Upon notification of the mutually agreed solution, the procedure shall be terminated.
El procedimiento terminará cuando se notifique la solución mutuamente convenida.
A mutually agreed solution has mainly two major legal effects.
Una solución mutuamente convenida tiene dos efectos jurídicos principales.
His country hoped that a mutually agreed solution to this problem could be found.
Su país espera que sea posible encontrar una solución mutuamente convenida del problema.
The other concerned details of a possible mutually agreed solution on this matter.
El otro aspecto se refiere a la información relativa a una posible solución mutuamente convenida sobre este asunto.
Unfortunately, no other mutually agreed solution was found.
Lamentablemente, no se ha podido alcanzar ninguna solución de mutuo acuerdo.
No panel established and no withdrawal or mutually agreed solution has been notified.
No se ha establecido un grupo especial y no se ha notificado la supresión de las medidas ni una solución mutuamente convenida.