Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
anything
A pesar de la cara baja de los jugadores y del posterior «No me interesa nada... Lo único que quería era levantar la Copa» de Messi en sus primeras declaraciones a la prensa nacional, el sentimiento local no era el mismo.
Despite the sad faces of the players and Messi's first statement to the national press-"I don't care about anything; all I wanted was to lift the World Cup! "-the local feeling wasn't the same.
Nadie me decía nada... lo único era que matar era correcto.
No-one was telling me anything other than that killing is right.
No nos puede obligar - No los estoy obligando a nada... lo estoy pidiendo.
We are a sovereign can't compel us... I'm not compelling you to do anything.
Badiou tiene algo de religioso por su teoría del acontecimiento, irrupción de un posible venido de la nada... Lo religioso se extiende sobre todo en «el seno del pueblo», como dice usted, por la vía de la disolución del espíritu de clases.
Badiou has something of the religious in his theory of the event, the emergence of a possible coming from nothing... The religious element spreads above all "within the people", as you say, by means of the dissolution of the spirit of class.
Luego de un tiempo, él ya no le hablaba, no la visitaba, hacía de cuenta que no había pasado nada... Lo malo es que ella luego de semanas cuando fue al medico la sorpresa fue que estaba EMBARAZADA.
The bad(wrong) thing is that she(it) after weeks when it she went to the doctor the surprise was that it(he, she) was PREGNANT. Difficult
Pero creo que esa parte más que nada... lo volvía loco.
I think that part more than anything drove him crazy.
Nada... lo hemos dejado antes de partir hacia la mili.
Nothing... we called it off before I left for the service.
Estar tan cerca al arte y a la vez aportar absolutamente nada... lo que quiera que sea.
To be so close to art and yet to contribute absolutely nothing whatsoever towards it.
Fracasar no significa que no hayamos logrado nada... lo que sí significa es que hemos aprendido algo.
Failure doesn't mean you have accomplished nothing, it does mean you have learned something.
Antes que nada... lo siento, no me pude resistir a incluir la cita anterior, ¿ok?
Before we continue... I couldn't resit including the previous quote, ok?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
