La máster puede recibir una traza audio de otro dispositivo pero compatible con sus estándares de lectura, o puede crear en cualquier momento una traza time code partiendo de un file musical.mp3 o.wav.
The Master can receive a track created by another device but compatible with its standards, or create a time code track starting from an mp3 or wav file.
Alte rezultate
Si se trata de un espectáculo con ejecución vía SMPTE, una vez abilidada la ejecución vía time code, serà suficiente que el dispositivo que tiene en gestión la traza audio, la envie en ejecución.
In case of a show with SMPTE execution, once you enable the execution via time code, you can verify all the DMX effect of the show by pushing PLAY. WARNING!!
El MIDI time code es un ejemplo de un mensaje System común.
MIDI time code is an example of a System Common message.
Ajuste automático de un archivo inicial de acuerdo con el time code
Automatic trimming of an initial file according to time codes
Si se elige la ejecución a través de SMPTE time code
If you choose the execution through SMPTE time code
El Time Code es el código del tiempo que permítete sincronizar la lista de igniciones programadas en la Master a los dispositivos externos.
The time code allows you to synchronize the list of ignitions programmed in the Master with external devices.
El TC no debe ser confundido con Time Code, que es un contador visible en la pantalla durante la película.
TC should not be confused with TimeCode, which is a visible counter on screen throughout the film.
Los equipamientos de la familia Lockit se han vuelto un estándar de la industria en este campo y son usados principalmente en exteriores donde el time code y el sincronismo son fundamentales.
Lockit equipment became an industry standard and are used mainly where time code and synchronism are critical.
Utilizando equipamiento de la prestigiosa marca Ambient Recording, conseguimos hacer la gestión precisa del time code generado y gravado en un equipo de grabaciones.
Using Ambient Recording gear, qe can manage time code to be generated and recorded.
La tecnología del Time Code permite en esta manera de dar inicio con un solo click a todas la instrumentación presentes en la ejecución del espectáculo.
The Time Code technology allows in this way to launch with a single click all instruments present in the run of the show.
Deberá usar el código para agregar tiempo ("add time code") que se indica en su recibo.
You will need to use the add time code that is on your receipt.
Cada guion y cada traducción procesados se ajustan de manera exacta al time code [código de tiempo] original.
Como el descuento ocurre exactamente en el momento en que cambiamos de un minuto a otro, verá que el contador de time code literalmente y de manera automática salta los cuadros descontados cada vez que la corrección se ejecuta.
Since the frame dropping occurs right at the changeover point from one minute to the next, you'll see the time-code counter on an editor suddenly jump over the dropped frames every time the correction is made.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
