Complementa la ruta existente de la colada de lingotes.
Het vult de bestaande route van het baarafgietsel aan.
Complementa el uno al otro.
Alles vult elkaar aan. Het klopt.
Complementa los sistemas nacionales de apoyo.
Complementa la función protagónica asignada a las actividades que promueven el conocimiento, el respeto y la tolerancia de las distintas creencias.
Het vormt een aanvulling op de leidende rol die is toegewezen aan activiteiten die kennis, respect en tolerantie van verschillende overtuigingen bevorderen.
Complementa la gama de apoyo dado a los organizadores y participantes de eventos para ayudar con el proceso de registro en el día del evento.
Het vormt een aanvulling op het assortiment van steun aan de organisatoren en deelnemers van de gebeurtenissen om te helpen met het proces van registratie op de dag van het evenement.
Complementa todos los software de seguridad.
Vult andere beveiligingssoftware aan.
Complementa las leyes nacionales sobre la privacidad en todas las jurisdicciones en las que opera XNT.
Het vormt een aanvulling op de nationale wetgeving inzake de privacy van gegevens in elk rechtsgebied waar XNT actief is.
Complementa además el Tratado de Prüm, en el que se prevé la cooperación en caso de catástrofes naturales o accidentes graves.
Dit initiatief vult ook Prüm aan, aangezien dit Verdrag alleen in de samenwerking in geval van natuurrampen of ernstige ongelukken voorziet.
Complementa las Condiciones de Compraventa con los aspectos que aseguran la calidad exigida de los productos.
Het vult de aankoopvoorwaarden aan met aspecten die de gevraagde kwaliteit van de producten waarborgen.
Complementa otros artículos de la gama fuzeX
Vult andere artikelen uit de fuzeX serie aan
Complementa el Reglamento (UE) no 995/2010, que tiene por objeto luchar contra la tala ilegal.
De verordening vormt een aanvulling op Verordening (EU) nr. 995/2010, waarmee beoogd wordt de illegale houtkap te bestrijden.
Complementa la serie ClassicLine como modelo competitivo para puertas normales
Vult de ClassicLine-serie aan als een competitief model voor standaarddeuren
Complementa al portal de datos abiertos de la UE y está financiado por la Comisión Europea.
Het vormt een aanvulling op het opendataportaal van de EU en wordt gefinancierd door de Europese Commissie.