Ahora, mis queridos amigos, el meollo del asunto es...
Goed dan, mijn lieve vrienden, het komt er op neer...
Mire cómo se derrama la sangre de mis queridos familiares.
Kijk hoe het bloed is vergoten van mijn lieve familie.
Me acabo de volver de unas vacaciones con mis queridos amigos.
Ik ben net terug van een vakantie met mijn beste vrienden.
Entonces una vez más en la brecha, queridos amigos.
Nog maar eens in de bres springen, beste vrienden.
Sigue los pasos de uno de los santos más queridos del mundo.
Treed in de voetsporen van een van's werelds meest geliefde heiligen.
Ella comenzó a pasar más tiempo con su familia y amigos queridos.
Ze begon meer tijd doorbrengen met haar familie en geliefde vrienden.
Carl se está ocupando de ello en casa con sus queridos hermanos.
Carl wordt thuis opgevoed door zijn geliefde broers en zussen.
Y también un día especial para su familia, los queridos conejos.
En ook een speciale dag voor hun familie, de geliefde konijnen.
Incluso a veces con sus queridos animales que ya no están.
Zelfs met hun geliefde dieren die er niet meer zijn.
Es uno de los animales más queridos por el ser humano.
Het is een van de meest geliefde dieren door mensen.
Mis queridos padres, por favor, no se preocupen por mí.
Lieve ouders, maak je alsjeblieft geen zorgen om mij.
En mis queridos dominios, tú te convertiste en el pequeño rey.
Je hebt uitgegroeid tot de kleine koning mijn geliefde plantage.
Por los queridos e inocentes días antes de heredar todo esto.
Lieve deugd, onschuldige dagen voor ik dit allemaal erfde.