Cómo hasta los mejores pueden verse engañados por su propia naturaleza.
Dat zelfs de beste mensen bedrogen kunnen worden door hun ware aard.
Por otra parte, su recuperación económica podría verse seriamente comprometida.
Bovendien zou hun economisch herstel serieus in gevaar kunnen worden gebracht.
Podría también verse todo como que el fin justifica los medios.
Kan net zo goed te zien het allemaal de weg naar het einde.
Cómo te pegaba todas las noches donde no podía verse.
Hoe hij je elke avond sloeg waar het niet te zien zou zijn.
Aquí hay dos monstruos sucios; ellos siempre quieren verse sucio y...
Hier zijn twee vuile monsters; ze willen altijd vies en rommelig uitzien.
Tyreek no quiere verse como un tipo cualquiera con traje.
Tyreek wil er niet uitzien als een doorsnee gast in een pak.
Y creo que es realmente imposible verse a sí mismo.
Ik denk dat het echt onmogelijk is om jezelf te zien.
Habrá de verse desde el último rincón de la ciudad.
Het moet te zien zijn vanuit de verste hoek van de stad.
Nuestros muros, nuestras enormes urbes pueden verse desde el cielo.
Onze muren, onze gigantische steden, zijn te zien vanuit de lucht.
Eso incluye a personas como tú, que no suelen verse representadas.
Ook voor mensen als jij, die nooit echt vertegenwoordigd worden.
Si Ud. lo hace o no eso está todavía por verse.
Of je dat nu bent of niet is nog te zien.
Pueden verse ejemplos de aplicación de este párrafo en el Apéndice C.
In bijlage C worden voorbeelden gegeven van de toepassing van deze alinea.
La luz tiende a verse mejor por la noche, Ambrose.
Het licht is's avonds meestal beter te zien, Ambrose.