Aber mit dem neuen Programm Room Arranger gehört dies nun der Vergangenheit an, da solch eine komplizierte Aufgabe auf einen einfachen Klick reduziert wurde und das physikalische Verrücken von Dingen nicht mehr nötig sein wird, um zu sehen, ob Sie passen.
But with the new program Room Arranger this is now a thing of the past, because such a complicated activity has been reduced to a simple click without the need for physically moving things around to see if they fit.
Autres résultats
Parental Controls kann den Inhalt von Instant Messaging-Programmen und Chat Rooms filtern.
Seit dem Start des Mercy Blu Room Programms hat sie einen größeren Bewegungsumfang in ihrer rechten Schulter entwickelt.
Since starting the Mercy Blu Room program she developed increased range of motion in her right shoulder.
Gönnen Sie sich ein grünes Erlebnis dank unseres In-Room-Programms Make a Green Choice und mit unserem Meeting-Paket Meet Green.
Indulge a green experience thanks to our in-room program Make a Green Choice and with our meeting package Meet Green.
Eingang zu einer Bibliothek, deren Einrichtung und Förderung durch Programme von Room to Read in Indonesien ermöglicht wurde.
Entrance to a library established and supported by Room to Read's programs in Indonesia
Als sie dem Programm von Room to Read beitrat, bekam sie Unterstützung, um für ihre Schulbildung einzustehen, so Nguyen.
Joining a Room to Read program empowered her to stand up for her education, she said.
Das Programm „Room for the River" ergänzt die bestehenden Schutzmaßnahmen, um das Risiko künftiger Überschwemmungskatastrophen zu verringern.
The Room for the River programme complements existing defences to reduce the risk of future flooding disasters.
Deshalb war mir schnell klar, dass ich mich auf Management Trainee-Programme im Rooms Division-Bereich, in dem man sich um alle Belange des Gasts von Empfang bis zu Housekeeping kümmert, spezialisieren möchte.
That's why I realized early on that I wanted to focus on a management trainee programme in the area of the rooms division, where you take care of all guest needs from reception to housekeeping.
Das ist der Gedanke hinter dem niederländischen Programm „Room for the River" (Raum für den Fluss).
This is the thinking behind the Dutch Room for the River programme.
Sie können beispielsweise ein Programm wie Nero Burning Room mit Adminrechten starten, das ohne diese überhaupt nicht läuft.
Because Nero does not run very properly without administrative rights you can build a crypted file with RunAs Professional in wich all the logon-data is stored.
Wie ist der aktuelle Stand der konkreten Projekte im Rahmen des Programms „Room for the River"?
What is the current status of specific projects under the Room for the River programme?
Ziel dieses Ansatzes war es, die Unterstützung für das Programm „Room for the River" vor Ort zu gewinnen.
The aim of this approach was to gain local buy-in and support for the Room for the River programme.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
